Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coraggioso
μονον
Ultimo aggiornamento 2022-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on. burtone, è stato molto coraggioso.
Κύριε burtone, υπήρξατε πολύ γενναίος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il nostro parlamento non è stato coraggioso!
Το Κοινοβούλιο μας δεν επέδειξε θάρρος!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la commissione sta compiendo un coraggioso tentativo al riguardo.
Η Επιτροπή καταβάλλει γενναία προσπάθεια εν προκειμένω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
auspico che la nostra assemblea confermi questo coraggioso cambiamento.
Εύχομαι το Σώμα μας να εγκρίνει αυτήν την θαρραλέα αλλαγή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anche al riguardo non abbiamo compiuto il necessario passo coraggioso.
Κι εδώ, πάλι, δεν κάναμε το θαρραλέο βήμα που χρειαζόταν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ritengo che la commissione abbia assunto un atteggiamento positivo e coraggioso.
Παρά ταύτα, εγώ γνωρίζω ότι εσείς, στην Επιτροπή, τηρήσατε θετική και θαρραλέα στάση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non intendo passare sotto silenzio il coraggioso atteggiamento del presidente wahid.
Η θαρραλέα στάση του προέδρου wahid θα πρέπει να υπογραμμισθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lo ritengo un punto di vista coraggioso per un membro del partito laburista.
Για ένα μέλος του εργατικού κόμματος, το θεωρώ πολύ θαρραλέα άποψη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dal greco « arsenikos », che significa « maschio » o « coraggioso »
Από το ελληνικό 'αρσενικός'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' opinione pubblica mondiale fu scossa dal coraggioso comportamento dell' atleta marocchina.
Περιφρόνηση των ανθρώπων και περιφρόνηση των γυναικών βρίσκονται πολύ κοντά η μια στην άλλη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci impegniamo inoltre a continuare a sostenere questo processo coraggioso ed importante, adesso e in futuro.
Και συνεχίζουμε να δεσμευόμαστε ότι θα παρέχουμε την υποστήριξή μας για να ενισχύσουμε αυτή τη τολμηρή και θαρραλέα διαδικασία- τώρα και στο μέλλον.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a maratona gli ateniesi erano di gran lunga più coraggiosi dei persiani.
Εν Μαραθώνι οί Αθηναίοι πολλω ανδρειοτεροι η οι Πέρσαι ήσαν
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
