Hai cercato la traduzione di corte dei diritti dell'uomo da Italiano a Greco

corte europea dei diritti dell'uomo
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

indivisibilità dei diritti dell'uomo
αδιαίρετος χαρακτήρας των δικαιωμάτων του ανθρώπου

effettivo rispetto dei diritti dell'uomo
πραγματικός σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

commissione europea dei diritti dell’uomo
Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων

consiglio per la difesa dei diritti dell'uomo
Συμβούλιο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

la considero una violazione dei diritti dell' uomo.
Έχω τη γνώμη ότι και αυτό αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

commissione questioni giuridiche e dei diritti dell'uomo
Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Ανθρώπινων Δικαιωμάτων

esiste una carta africana dei diritti dell' uomo.
Υπάρχει ένας αφρικανικός χάρτης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

federazione internazionale delle leghe dei diritti dell'uomo
Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα

questa è la situazione reale dei diritti dell' uomo.
Αυτή είναι πραγματικά η κατάσταση στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

rispetto dei diritti dell' uomo nell' unione europea nel 1994
Σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 1994

tale comportamento è cinico ed irrispettoso dei diritti dell' uomo.
kάτι τέτοιο είναι κυνικό και περιφρονητικό για τους ανθρώπους.

signor presidente, le domando di citare la sentenza della corte dei diritti dell' uomo.
Κύριε Πρόεδρε, σας παρακαλώ να παραθέσετε την απόφαση του Δικαστηρίου των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

ieri denunciavamo il genocidio e le violazioni dei diritti dell' uomo.
Χτες, καταγγέλλαμε τη γενοκτονία και τις απόπειρες κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

la questione è stata demandata alla corte dei diritti dell' uomo e non verrà messa da parte.
Αυτήν την εποχή, το ζήτημα είναι υπό εξέταση από το Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, και δεν θα εγκαταλειφθεί.

in conformità della cedu e della giurisprudenza della corte europea dei diritti dell’uomo:
Σύμφωνα με την ΕΣΔΑ και με τη νομολογία του ΕΔΔΑ:

li mandiamo davanti alla corte internazionale dei diritti dell' uomo? mi pare insensato continuare questo discorso.
Τι κάνουμε; Τα προσάγουμε στο Διεθνές Δικαστήριο για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου;

accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la corte europea dei diritti dell’uomo
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με πρόσωπα τα οποία συμμετέχουν σε διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

ma qualunque cosa succeda, le violazioni dei diritti dell' uomo devono cessare.
Όμως, ό, τι και να συμβεί, πρέπει να πάψουν οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

c'è differenza tra la corte dei diritti dell' uomo e la nostra corte di giustizia in lussemburgo, come ben sapete.
Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και το δικό μας Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στο Λουξεμβούργο, όπως πολύ καλά γνωρίζετε.