Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
residui, crackizzati con vapore, trattati termicamente
Υπολείμματα, ατμοπυρολυμένα, θερμικώς κατεργασμένα
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasoli (petrolio), crackizzati termicamente, idrodesolforati
Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), θερμικώς πυρολυμένα, υδρογονοαποθειωμένα
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ατμοπυρολυμένα
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
residui (petrolio), crackizzati con vapore, distillati
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, αποστάγματα
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, ελαφρά, καταλυτικά πυρολυμένα
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasoli (petrolio), crackizzati con vapore d'acqua
Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati termicamente
Ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), ελαφρό κενού, υδρογονοαποθειωμένο, θερμικά πυρολυμένο
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da frazionamento di distillato e nafta crackizzati cataliticamente.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση νάφθας και αποστάγματος τα οποία έχουν υποβληθεί σε καταλυτική πυρόλυση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distillati (petrolio), distillati di «steam cracking» del petrolio crackizzati
Αποστάγματα (πετρελαίου), πυρολυμένων ατμοπυρολυμένων αποσταγμάτων πετρελαίου
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione di distillati, nafta e gasolio crackizzati termicamente.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τον διαχωρισμό θερμικά πυρολυμένων αποσταγμάτων, νάφθας και ακαθάρτου πετρελαίου (αεριελαίου).
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di idrocarburi crackizzati cataliticamente e trattati per separare le impurezze acide.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασμάτωση καταλυτικά πυρολυμένων υδρογονανθράκων και υποβάλλεται σε κατεργασία για να απομακρυνθούν οι όξινες προσμείξεις.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno, in presenza di un catalizzatore, distillati crackizzati termicamente.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία θερμικά πυρολυμένων αποσταγμάτων με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di idrocarburi crackizzati termicamente provenienti dal processo di coking del petrolio.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση, με κλασμάτωση, θερμικά πυρολυμένων υδρογονανθράκων από διεργασία παραγωγής κοκ πετρελαίου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore (cas n. 101631-14-5)
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαριά ατμοπυρολυμένα (αριθ. cas 101631-14-5)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente (cas n. 68333-25-5)
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένα (αριθ. cas 68333-25-5)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasoli (petrolio), crackizzati con vapore d'acqua (cas n. 68527-18-4)
Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα (αριθ. cas 68527-18-4)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati termicamente (cas n. 97926-59-5)
Ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), ελαφρό κενού, υδρογονοαποθειωμένο θερμικά πυρολυμένο (αριθ. cas 97926-59-5)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gas di coda (petrolio), da stabilizzatore di nafta e distillato crackizzati cataliticamente, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή αποστάγματος και νάφθας καταλυτικά πυρολυμένων, εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da nafta crackizzata preidrogenata dopo la separazione mediante distillazione dei tagli idrocarburici contenenti benzene e toluene ed una frazione a più alto punto di ebollizione.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρόλυση υδρογονωμένης νάφθας μετά από διαχωρισμό με απόσταξη, των υδρογονανθρακικών κλασμάτων που περιέχουν βενζόλιο και τολουόλιο, καθώς και ενός κλάσματος υψηλότερου σημείου ζέσεως.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: