Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in primo luogo, nessun elemento della presente direttiva potrà essere interpretato come una deroga all' obbligo assoluto e non delegabile per l' armatore di possedere e utilizzare navi in condizioni di navigare.
Έτσι, κατά πρώτο λόγο, θεωρούμε ότι κανένα στοιχείο της παρούσας οδηγίας δεν πρέπει να ερμηνευτεί ως εξαίρεση από την απόλυτη και αδιαπραγμάτευτη υποχρέωση του πλοιοκτήτη να διατηρεί και να χρησιμοποιεί πλοία σε αξιόπλοη κατάσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le funzioni di interlocutore della commissione di cui all'articolo 27, paragrafo 1, lettera a), dell'atto di base non sono delegabili.
Ο χειρισμός της επικοινωνίας με την Επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο α) της βασικής πράξης δεν μεταβιβάζεται.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
