Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tali misure sono descritte in appresso.
Τα μέτρα αυτά περιγράφονται ακολούθως.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dosi abituali sono descritte di seguito.
Οι συνήθεις δόσεις περιγράφονται παρακάτω.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le fasi principali sono descritte nel presente capitolo.
Τα βασικά στάδια παρατίθενται στο παρόν κεφάλαιο.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sussistono le situazioni descritte al paragrafo 2;
αν υφίσταται οιαδήποτε από τις καταστάσεις που περιγράφονται στην παράγραφο 2,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le interfacce tra parti dell'apparecchiatura sono descritte:
Οι διεπαφές μεταξύ του υλικού περιγράφονται στο:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state descritte anche altre anomalie meno frequenti.
Επίσης έχουν αναφερθεί άλλες σπανιότερες ανωμαλίες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,
Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην πρόσθια όψη
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le specifiche attività jean monnet sono descritte all'articolo 10.
Οι ειδικές δραστηριότητες jean monnet περιγράφονται στο άρθρο 10.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle circostanze precedentemente descritte, la commissione conclude quanto segue:
Βάσει των συνθηκών που περιγράφονται παραπάνω, η Επιτροπή συνάγει τα ακόλουθα συμπεράσματα:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per «servizi finanziari» s'intendono le attività descritte nell'allegato vi.
ως «χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες», νοούνται οι δραστηριότητες που περιγράφονται στο Παράρτημα vi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di sintomi descritti nel paragrafo 4 “possibili effetti indesiderati”.
αυξημένα συμπτώματα όπως περιγράφονται στην παράγραφο 4. ‘ Πιθανές παρενέργειες ’.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: