Hai cercato la traduzione di destrutturazione da Italiano a Greco

inoltre la carta è animata da uno spirito di destrutturazione degli stati, che coincide perfettamente con la volontà di taluni federalisti europei di non permettere che sussista nulla di consistente tra bruxelles e le regioni.
Επιπλέον, όλος ο Χάρτης διέπεται από ένα πνεύμα αποδιάρθρωσης των κρατών, που συμπίπτει τελείως με τη θέληση ορισμένων Ευρωπαίων φεντεραλιστών να μην αφήσουν να υπάρξει τίποτα το συγκεκριμένο μεταξύ των Βρυξελλών και των περιφερειών.

vi è sempre un costo insito nella destrutturazione di queste attività, in seno all' unione europea o nei territori dei paesi con cui l' unione ha rapporti di partenariato.
Η κατάργηση των εν λόγω δραστηριοτήτων δεν γίνεται ποτέ χωρίς κόστος, είτε στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είτε στην επικράτεια των χωρών με τις οποίες την Ευρωπαϊκή Ένωση τη συνδέουν εταιρικές σχέσεις.

lotteranno contro i pericoli ormai visibili di destrutturazione, isolamento e declino delle regioni lontane e strutturalmente deboli e non permetteranno che le aspettative dei grandi capitali per un collegamento in rete ed uno sfruttamento della materia grigia europea comportino la soppressione dei diritti, delle conquiste e delle libertà dei cittadini.
Θα αντιταχθούν στους ορατούς πλέον κινδύνους αποδιάρθρωσης, απομόνωσης και μαρασμού των απομακρυσμένων και διαρθρωτικά αδύναμων περιφερειών και δεν θα επιτρέψουν οι προσδοκίες του κεφαλαίου για δικτύωση και αφαίμαξη της ευρωπαϊκής φαιάς ουσίας να οδηγήσουν στην κατάλυση των δικαιωμάτων, των κατακτήσεων και των ελευθεριών των πολιτών.

l' agricoltura europea ha subito, nel corso degli anni dell' uruguay round, il più forte calo di popolazione attiva mai conosciuto ad oggi, provocando così una vera e propria destrutturazione del mondo rurale.
Η ευρωπαϊκή γεωργία γνώρισε, στη διάρκεια του Γύρου της Ουρουγουάης, τη μεγαλύτερη μείωση του ενεργού πληθυσμού που είχε γνωρίσει ποτέ, η οποία προκάλεσε έτσι μια πραγματική αποδιάρθρωση του αγροτικού κόσμου.