Hai cercato la traduzione di dichiarato da Italiano a Greco

disoccupato dichiarato
δηλωθείς άνεργος

 dichiarato indenne
 Απαλλαγμένη από την ασθένεια

essere dichiarato decaduto
κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του

decesso dichiarato con sentenza
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση

l' ho già dichiarato pubblicamente.
Το έχω ήδη δηλώσει δημοσίως.

valore dichiarato per la dogana
δηλωθείσα αξία για το τελωνείο

nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστή:

gruppo dichiarato positivo dopo il controllo
σμήνος που έχει χαρακτηρισθεί ως θετικό κατόπιν παρακολούθησης

conferma quanto dichiarato al punto iv;
Εγκρίνω τη δήλωση που αναφέρεται στι σημείο iv.

dichiarazione descrittiva riguardo allo stato dichiarato.
Περιγραφική δήλωση σχετικά με το δηλωμένο καθεστώς.

cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστή:

purché tale tenore sia dichiarato sull’etichetta.
υπό τον όρο ότι το επίπεδο αναγράφεται στην ετικέτα.

attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
πυρηνικός εξοπλισμός μη χρησιμοποιούμενος όπως δηλώθηκε% %be btl

vítor cônstancio, vicepresidente della bce, ha dichiarato: “
Ο vítor cônstancio, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, δήλωσε: «

tuttavia, il paragrafo 1 può essere dichiarato inapplicabile:
Η παράγραφος 1 δύναται, εντούτοις, να κηρυχθεί ανεφάρμοστη:

= spese dichiarate nella dichiarazione annuale
= δαπάνες που δηλώθηκαν στην ετήσια δήλωση