Hai cercato la traduzione di differenziate da Italiano a Greco

aliquote differenziate
Φορολογικές διαφορές

responsabilità comuni ma differenziate
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη

esistono naturalmente alcune materie che si prestano a letture differenziate.
Μπορεί να μιλάμε για ρατσισμό και να διακηρύσσουμε όλοι πως είμαστε κατά του ρατσισμού.

non sono chiare nemmeno le responsabilità differenziate del fabbricante e del venditore.
Ούτε διασαφηνίζονται οι διαφοροποιημένες ευθύνες του κατασκευαστή και του πωλητή.

la prova di arrivo a destinazione per essere ammissibile alle restituzioni differenziate;
τα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την άφιξη στον προορισμό ώστε να υφίσταται επιλεξιμότης διαφοροποιημένων επιστροφών·

È opportuno altresì prevedere che tali misure possono essere differenziate secondo la destinazione.
Πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι τα μέτρα αυτά μπορούν να ληφθούν ανά προορισμό.

le autorità francesi hanno inoltre calcolato tale media rispetto ad azioni di riconversione differenziate.
Εξάλλου, οι γαλλικές αρχές υπολόγιζαν αυτό το μέσο όρο στο πλαίσιο διαφορετικών καθεστώτων μετατροπής.

le condutture d'acqua non potabile devono essere nettamente differenziate da quelle destinate all'acqua potabile;
Οι σωληνώσεις του μη πόσιμου και του πόσιμου νερού πρέπει να είναι χωριστές

fondo comune a investimenti differenziati
διαφοροποιημένο αμοιβαίο κεφάλαιο