Hai cercato la traduzione di dirigente da Italiano a Greco

dirigente
μάνατζερ

associazione dirigente
οργανισμός διαχείρισης

dirigente di movimento
προϊστάμενος της υπηρεσίας για την ασφάλεια κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών

dirigente di banca centrale
διοικητής κεντρικής τράπεζας

organo dirigente dell'unione
ιθύνουσα αρχή της Ένωσης

funzione: dirigente operativo (arak).
Αρμοδιότητα: Ανώτερο διευθυντικό στέλεχος (arak).

banco di comando del dirigente centrale
πίνακας κεντρικού χειρισμού

il nome e la firma del dirigente responsabile;
το όνομα και την υπογραφή του υπόλογου διευθυντή,

il nome del dirigente responsabile (accountable manager);
το ονοματεπώνυμο του υπόλογου διευθυντή·

il presidente, che è un alto dirigente della bce;
τον πρόεδρο, ο οποίος είναι ανώτερο διευθυντικό στέλεχος στην ΕΚΤ·

altre informazioni: dirigente della oriental timber company.
Άλλες πληροφορίες: Στέλεχος της oriental timber company.

mi congratulo con la classe dirigente rumena per il successo elettorale.
Εφεξής πρέπει να επικεντρωθεί στην υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου.

ma la tragedia della turchia è proprio la classe dirigente turca laica.
Αλλά η τραγωδία της Τουρκίας είναι ακριβώς η κοσμική τουρκική άρχουσα τάξη.

dirigente della compagnie aérienne des grands lacs e della great lakes business company.
Διευθυντής της compagnie aérienne des grands lacs και της great lakes business company.

la formazione di lavoratori, scienziati ed insegnanti, nonché del personale tecnico e dirigente.
εκπαίδευση, κυρίως των εργατών, των επιστημόνων, των εκπαιδευτών και του τεχνικού και διευθυντικού προσωπικού.

l' antica classe dirigente veneziana seppe creare un modello di sviluppo pressoché unico.
Η παλιά βενετική άρχουσα τάξη μπόρεσε να δημιουργήσει ένα σχεδόν μοναδικό μοντέλο ανάπτυξης.

investbx avrà un gruppo dirigente di 6-8 persone responsabili dell'esecuzione del piano aziendale.
Το investbx θα διοικείται από εκτελεστική ομάδα 6 έως 8 ατόμων που θα είναι υπεύθυνα για την υλοποίηση του επιχειρηματικού σχεδίου.

amministratore delegato: daw khin khin lay membro del consiglio di amministrazione: u khin maung htay alto dirigente u kyaw kyaw
Διευθύνων Σύμβουλος: daw khin khin lay μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου: u khin maung htay Ανώτατο δευθυντικό στέλεχος u kyaw kyaw

signor presidente, desidero immediatamente esprimere totale sfiducia e condanna nei confronti dell' attuale classe dirigente eritrea.
Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ αμέσως να εκφράσω πλήρη δυσπιστία και καταδίκη έναντι της σημερινής ιθύνουσας τάξης της Ερυθραίας.

ciò vale anche quando il dirigente responsabile (accountable manager) ricopre uno o più incarichi (posts).
Αυτό ισχύει επίσης στις περιπτώσεις που ο υπόλογος διευθυντής καταλαμβάνει μία ή περισσότερες από τις ορισθείσες θέσεις.