Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
economicamente
Greco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
scarso economicamente
οικονομικά αδύνατος
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zona economicamente omogenea
ομοιογενής από οικονομική άποψη περιοχή
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
azienda valida economicamente
βιώσιμη γεωργική μονάδα
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
offerta economicamente più vantaggiosa
πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
ad aziende economicamente redditizie;
σε οικονομικά αποδοτικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις·
Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
potenziale energetico sfruttabile economicamente
ενεργειακό δυναμικό οικονομικά εκμεταλεύσιμο
l'offerta economicamente più vantaggiosa
πλέον συμφέρουσα προσφορά από οικονομική άποψη
durata della vita economicamente attiva
διάρκεια παραγωγικής ζωής
anzi, forse economicamente è una follia.
Πρόκειται μάλλον για οικονομικό παραλογισμό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
terreno a riposo non sfruttato economicamente
γαία υπό αγρανάπαυση η οποία χρησιμοποιείται οικονομικά
e' necessario boicottare economicamente la birmania.
Πρέπει να επιβληθεί οικονομικό μποϋκοτάζ.
per attribuzione all'offerta economicamente più vantaggiosa.
στον προσφέροντα που υπέβαλε την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
vi sono alcuni lavoratori autonomi che sono economicamente dipendenti.
Στο πνεύμα των παρατηρήσεών σας, συμφωνώ ότι υπάρχουν διαφορετικοί τύποι αυτο-απασχολούμενων.
vi sono tuttavia paesi governati democraticamente ma economicamente instabili.
Υπάρχουν από την άλλη πλευρά και κράτη με κανονικές κυβερνήσεις που είναι από οικονομικής άποψης ευάλωτα.
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
tale progetto viene considerato rispondente alle necessità ed economicamente sostenibile.
Το σχέδιο ανταποκρίνεται στις υπάρχουσες ανάγκες και είναι οικονομικά βιώσιμο.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
È risaputo che le reti di 2, 5 km. non sono economicamente convenienti.
Είναι γνωστό ότι τα δίχτυα των 2, 5 χιλιομέτρων δεν αποφέρουν κέρδος.
ogni ritardo è economicamente dannoso e mette in pericolo posti di lavoro.
Κάθε καθυστέρηση είναι επιβλαβής για τις επιχειρήσεις, και κάθε καθυστέρηση θέτει σε κίνδυνο τις θέσεις εργασίας.
gli aiuti possono essere concessi solo ad aziende agricole economicamente redditizie;
οι δικαιούχοι είναι οικονομικά βιώσιμες επιχειρήσεις·
Ultimo aggiornamento 2014-11-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Traduzione accurata di testi, documenti e voce