Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enorme
Τεράστιο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una cifra enorme.
Το ποσό είναι τεράστιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enorme@label: textbox
Τεράστιο@ label: textbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe un enorme miglioramento.
Αυτό αποτελεί μια πολύ μεγάλη βελτίωση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la varianza individuale è enorme.
Οι επιμέρους ποικιλίες είναι ιδιαίτερα σημαντικές.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il divario è enorme, incolmabile.
Υπάρχει ένα τεράστιο χάσμα, ένα αγεφύρωτο χάσμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si tratta di un problema enorme.
Είναι ένα τεράστιο πρόβλημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si tratta di un’ enorme sfida.
Πρόκειται για μια τεράστια πρόκληση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo sfacelo in tale regione è enorme.
Η απελπισία στην περιφέρεια αυτή είναι τεράστια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono in gioco questioni di enorme importanza.
Διακυβεύονται μείζονα ζητήματα στο εν λόγω θέμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il lavoro della relatrice è stato enorme.
h εισηγήτρια επιτέλεσε πολύ μεγάλο έργο με τη δουλειά της.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in merito abbiamo un enorme, crescente impegno.
Εν προκειμένω, έχουμε μια τεράστια και αυξανόμενη δέσμευση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli apicoltori anziani hanno un' enorme esperienza.
Οι παλιοί μελισσοκόμοι έχουν τεράστια πείρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per concludere un' enorme sfida: l' ampliamento.
Τέλος, έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια τεράστια πρόκληση, τη διεύρυνση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la resistenza contro questo cambiamento qualitativo è però enorme.
Όμως, η αντίδραση εναντίον της χάραξης αυτής της ποιοτικής πορείας είναι τεράστια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siamo consapevoli dell' enorme sfida che dobbiamo affrontare.
Έχουμε συναίσθηση της τεράστιας πρόκλησης που αντιμετωπίζουμε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, nella nostra europa esiste un enorme idealismo.
Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει στην Ευρώπη μας τεράστιος ιδεαλισμός.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enormi (%1x%2)
Τεράστιο (% 1x% 2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
