Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kala erga
kala erga
Ultimo aggiornamento 2020-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o hpodotos tev istopiav gpafei iva ta twv apxaiwv avqpwpov erga ezitela me gigvetai
o hpodotos tev istopiav gpafei iva ta twv apxaiwv avqpwpov erga ezitela me gigvetai
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attraverso il concetto di opponibilità erga omnes, che trovava origine in una legge del 1985.
Μέσω της έννοιας του αντιτάξιμου έναντι όλων (erga omnes) που πήγαζε από ένα νόμο του 1985.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedrei volentieri un maggiore impegno comunitario in materia di ispezioni e controlli per garantire che le norme vengano applicate erga omnes.
Με μεγάλη χαρά είδα εκ μέρους της Επιτροπής μια αυξημένη δέσμευση για την επιθεώρηση και τον έλεγχο ώστε να εξασφαλιστεί η αμερόληπτη εφαρμογή των διατάξεων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il dazio di base per ciascun prodotto cui si applicano le riduzioni successive previste dal presente accordo è quello effettivamente applicato erga omnes il giorno che precede la firma del presente accordo.
Για κάθε προϊόν, ο βασικός δασμός στον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται οι διαδοχικές μειώσεις που θεσπίζονται στην παρούσα συμφωνία, είναι αυτός που εφαρμοζόταν πράγματι erga omnes την προηγουμένη ημέρα της υπογραφής της παρούσας συμφωνίας.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per «erga omnes» si intendono tutti i paesi di origine, compresi i paesi menzionati nella presente tabella.
Η μνεία «erga omnes» αναφέρεται σε όλες τις χώρες καταγωγής, συμπεριλαμβανομένων των χωρών που αναφέρονται στον παρόντα πίνακα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tariffa doganale comune della comunità, istituita a norma del regolamento (cee) del consiglio n. 2658/87 [1], effettivamente applicata erga omnes il giorno della firma del presente accordo;
το κοινό δασμολόγιο της Κοινότητας που έχει θεσπισθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 [1], και εφαρμόζεται επί του παρόντος erga omnes την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας συμφωνίας·
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
