Hai cercato la traduzione di fiato da Italiano a Greco

fiato corto.
43 προκαλέσει αδυναμία ή δύσπνοια

- fiato corto,
- δύσπνοια,

spruzzatore a fiato
πιστόλι αέρα

strumento a fiato di ottone
χάλκινο όργανο που λειτουργεί με αέρα

spossatezza, debolezza e fiato corto.
την οποία πάσχετε.

dobbiamo ammettere che abbiamo il fiato corto.
Θα έπρεπε να παραδεχθούμε ότι έχουμε κάπως λαχανιάσει.

enfisema polmonare dei suonatori di strumenti a fiato
ασθένεια των τρομπετιστών

onora i loro genitori, ti hanno lasciato senza fiato
Τιμα τους γονέας , οι σ’εφυσαν

ma, se soffre di fiato corto, deve informare il medico.
Πάντως, αν παρουσιάζετε βραχεία αναπνοή, θα πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας.

il suo fiato incendia carboni e dalla bocca gli escono fiamme
Τις να εξιχνιαση την επιφανειαν του ενδυματος αυτου; τις να εισελθη εντος των διπλων σιαγονων αυτου;

il mio fiato è ripugnante per mia moglie e faccio schifo ai figli di mia madre
Η πνοη μου εγεινε ξενη εις την γυναικα μου, και αι παρακλησεις μου εις τα τεκνα της κοιλιας μου.

26 bocca secca e/ o difficoltà ad inghiottire o avere il fiato corto.
Μπορεί να αισθανθείτε το στόμα σας ξηρό ή/ και δυσκολία στην κατάποση ή να εκδηλώσετε δυσκολία στην αναπνοή.

il re e tutta la gente che era con lui arrivarono stanchi presso il giordano e là ripresero fiato
Και ηλθεν ο βασιλευς, και πας ο λαος ο μετ' αυτου, εκλελυμενοι και ανεπαυθησαν εκει.

ha sempre il fiato corto, senza una reale strategia e neppure una visione della realtà.
Οκτώ χρόνια ειρηνικής παθητικής αντίστασης των Αλβανών δεν μας οδήγησαν στο να τους βοηθήσουμε.

- se si stanca facilmente o ha il fiato corto (potrebbe voler dire che il suo cuore batte troppo
- εάν έχετε συμπτώματα, όπως κόπωση ή λαχάνιασμα (αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η καρδιά σας

- presenza di liquido nel torace, dolore toracico, aumento della frequenza cardiaca, fiato corto,
-

se prende più corlentor di quanto deve una dose elevata di corlentor potrebbe farla sentire senza fiato o stanco perché la frequenza cardiaca è stata troppo rallentata.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση corlentor από την κανονική Μεγάλη δόση corlentor μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε δύσπνοια ή κόπωση, λόγω υπερβολικής επιβράδυνσης της καρδιάς.

allora il signore comparirà contro di loro, come fulmine guizzeranno le sue frecce; il signore darà fiato alla tromba e marcerà fra i turbini del mezzogiorno
Και ο Κυριος θελει φανη επ' αυτους και το βελος αυτου θελει εξελθει ως αστραπη και Κυριος ο Θεος θελει σαλπισει εν σαλπιγγι και θελει κινηθη με ανεμοστροβιλους του νοτου.

dà fiato alla tromba! come un'aquila sulla casa del signore... perché hanno trasgredito la mia alleanza e rigettato la mia legge
Σαλπισον ταυτα με το στομα σου θελεις ορμησει ως αετος εναντιον του οικου του Κυριου, διοτι παρεβησαν την διαθηκην μου και ησεβησαν εις τον νομον μου.

segni di reazione allergica includono sensazione di prurito, mancanza di fiato o sibilo, gonfiore della faccia, delle labbra, della lingua o della gola.
Μην πάρετε το temodal − σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην τεμοζολομίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του temodal. − σε περίπτωση που έχετε εμφανίσει αλλεργική αντίδραση στην δακαρβαζίνη (ένα αντικαρκινικό φάρμακο, που μερικές φορές καλείται dtic).