Hai cercato la traduzione di fichi da Italiano a Greco

fichi
Σύκα

vino di fichi
κρασί από σύκα

fichi, freschi
Σύκα νωπά

caffè di fichi
καφές εκ σύκων

farfalla dei fichi secchi
σκουλήκι των σύκων

fichi, freschi o secchi
Σύκα, νωπά ή ξερά

pappagallo dei fichi di coxen
Ψιττακός ο μασκοφόρος του Κόξε

frutta secca (uvetta e fichi)
Αποξηραμένα φρούτα (σταφίδες και σύκα)

metodo di campionamento per i fichi secchi
Μέθοδος δειγματοληψίας για τα ξηρά σύκα

altri miscugli non contenenti prugne o fichi
Άλλα μείγματα χωρίς δαμάσκηνα ή σύκα

fichi d’india (fichi di cactus)
Φραγκόσυκα

prodotti derivati dai fichi con particelle di piccole dimensioni
Παράγωγα προϊόντα ξηρών σύκων με μικρό μέγεθος σωματιδίων

riassunto generale dei metodi di campionamento per i fichi secchi
Γενική επισκόπηση της μεθόδου δειγματοληψίας για τα ξηρά σύκα

per i fichi secchi direttamente destinati all’alimentazione umana:
Για τα ξηρά σύκα που προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση:

0,0949 eur/t netta al giorno per i fichi secchi.
0,0949 ευρώ ανά ημέρα και ανά τόνο καθαρού βάρους για τα ξηρά σύκα.

542,70 eur per tonnellata di peso netto per i fichi secchi non trasformati.
542,70 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους για τα μη μεταποιημένα ξερά σύκα.

542,70 eur/tonnellata netta per i fichi secchi non trasformati.
542,70 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους για τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα.

dai loro frutti li riconoscerete. si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
Απο των καρπων αυτων θελετε γνωρισει αυτους. Μηποτε συναγουσιν απο ακανθων σταφυλια η απο τριβολων συκα;

metodo specifico di campionamento per i fichi e i prodotti derivati commercializzati in confezioni sotto vuoto
Ειδική μέθοδος δειγματοληψίας για τα ξηρά σύκα και τα παράγωγα προϊόντα σε συσκευασίες εν κενώ

come si dice dalle mie parti ma non solo dalle mie parti, poi le nozze non si fanno con i fichi secchi.
Όπως λένε στα μέρη μου- αλλά όχι μόνο στα μέρη μου- τίποτα δεν γίνεται με τα ψέματα.