Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi fido di più del calcolo del governo britannico che di quello effettuato dalle autorità europee.
Πιστεύω περισσότερο τον υπολογισμό της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου από ό, τι τον υπολογισμό των αρχών της ΕΕ.
la conosco da molti anni. qualsiasi proposta da lei presentata a questa assemblea avrebbe il mio completo sostegno e la mia piena fiducia perché mi fido totalmente della sua integrità in queste questioni.
Οποιαδήποτε πρόταση υποβάλει στο Κοινοβούλιο αυτό θα έχει την αμέριστη υποστήριξή μου και θα περιβάλλεται από την απόλυτη εμπιστοσύνη μου, διότι πιστεύω πλήρως στην ακεραιότητά της σε σχέση με τα θέματα αυτά.
l' ente creditizio non applica il metodo di cui alla lettera b ) in caso di disallineamento tra la scadenza del fido e quella della protezione .
Η µέθοδος που αναφέρεται στο στοιχείο ß ) δεν θα χρησιµοποιείται από το πιστωτικό ίδρυµα εάν υπάρχει αναντιστοιχία µεταξύ της ληκτότητας του ανοίγµατος και της ληκτότητας της προστασίας .
il valore del fido senza tener conto degli effetti delle tecniche di attenuazione del rischio di credito, per quanto possibile; il tipo di protezione del credito finanziata o non finanziata eventualmente utilizzata;
την αξία ανοίγµατος προτού ληφθεί υπόψη η επίδραση των ενεργειών µείωσης πιστωτικού κινδύνου, στο ßαθµό που αυτό είναι εφικτό· τον τύπο χρηµατοδοτούµενης ή προστασίας, όπου χρησιµοποιείται· µη χρηµατοδοτούµενης πιστωτικής
