Hai cercato la traduzione di fossi da Italiano a Greco

fossi
κολακευοντες

imbrigliamento dei fossi
αποκατάστασις χαραδρώσεων

metodo dei fossi laterali
μέθοδος εγκαρσίων αυλάκων

lavori di scavo di fossi
Εργασίες διάνοιξης τάφρων

scavo di fossi antierosivi a mezza costa
αντιδιαβρωτικό χαντάκι στην πλευρά του λόφου

metodo dei fossi secondo le curve di livello
μέθοδος των ισοϋψών τάφρων

sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza
δίκτυον εγκαρσίων τάφρων

se fossi stato presente avrei fatto una rettifica.
Εάν ήμουν εδώ θα είχα προβεί σε μια διόρθωση.

e, nonostante io fossi assente, il mio voto era fra quelli.
Και παρότι εγώ απουσίαζα, η ψήφος μου βέβαια υπήρχε.

se fossi il commissario de silguy non ascolterei il signor gaerner.
Εάν ήμουν στην θέση της κ. de silguy δεν θα άκουγα τον κ. gaerner.

gli adulatori dicevano come se volessi iniziare, tutti se fossi convinto
Οι με κολακευοντες ελεγον ως ει εγω θελοιμι άρχειν, πάντες αν εμοί πειθοιντο

ci hanno convinto che se fossi stato ingiusto, avremmo combattuto per te
Ηνικα δ'άν τις ύμας άδική, ήμείς ύπέρ ύμων μαχούμεθα

i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali
Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος.

sarei come se non fossi mai esistito; dal ventre sarei stato portato alla tomba
Ηθελον εισθαι ως μη υπαρξας ηθελον φερθη εκ της μητρας εις τον ταφον.

tu sei giovane, flemming, e ti farei la corte, se non fossi sposato!
Είσαι νέα, flemming, και θα σε φλέρταρα, αν δεν ήμουν παντρεμένος!

se fossi una turista non avrei difficoltà a passare qui una settimana su quattro. sarebbe incantevole.
Εάν ήμουν τουρίστρια δεν θα είχα κανένα πρόβλημα να περνώ μία βδομάδα στις τέσσερις εδώ, θα ήταν απολαυστικό.

la manutenzione corrente di fabbricati, macchine e attrezzi, impianti, siepi, fossi, ecc.,
εργασίες συντήρησης των κτιρίων, των μηχανών, των εγκαταστάσεων, των φραχτών, των χαντακιών κ.λπ.,

tu, baldassàr suo figlio, non hai umiliato il tuo cuore, sebbene tu fossi a conoscenza di tutto questo
Και συ ο υιος αυτου, ο Βαλτασαρ, δεν εταπεινωσας την καρδιαν σου, ενω εγνωριζες παντα ταυτα

perché tu mi hai tratto dal seno materno? fossi morto e nessun occhio m'avesse mai visto
Δια τι λοιπον με εξηγαγες εκ της μητρας; ειθε να εξεπνεον, και οφθαλμος να μη με εβλεπεν.

se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
Εαν δεν ηλθον και ελαλησα προς αυτους, αμαρτιαν δεν ηθελον εχει τωρα ομως δεν εχουσι προφασιν περι της αμαρτιας αυτων.