Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unicamente per le importazioni di gamberi vivi (astacus leptodactylus) destinati al consumo umano diretto.
Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.
la verifica tecnica della commissione effettuata in armenia nel marzo 2007 ha confermato la conformità alle prescrizioni sanitarie applicabili ai gamberi congelati non d’allevamento.
Η επιθεώρηση της Επιτροπής που πραγματοποιήθηκε στην εν λόγω χώρα το Μάρτιο του 2007 έδειξε ότι πληρούνται οι σχετικές υγειονομικές απαιτήσεις όσον αφορά τις μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία και που έχουν καταψυχθεί.
la realtà dei fatti è che gli stati uniti proibirono l' importazione di gamberi da alcuni paesi asiatici invitandoli a trattare un accordo sulla protezione delle tartarughe di mare.
Το πραγματικό γεγονός είναι πως οι Ηνωμένες Πολιτείες απαγόρευσαν την εισαγωγή γαριδών από κάποιες ασιατικές χώρες, καλώντας τις να διαπραγματευτούν μια συμφωνία σχετικά με την προστασία των θαλασσίων χελωνών.
unicamente gamberi vivi non d’allevamento, gamberi non d’allevamento sottoposti a trattamento termico e gamberi congelati non d’allevamento.
Μόνο ζωντανές μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες, μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία και μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν καταψυχθεί.
l’elenco per l’armenia dovrebbe quindi includere anche i gamberi non d’allevamento sottoposti a trattamento termico e gamberi congelati non d’allevamento.
Κατά συνέπεια, η καταχώρισης της Αρμενίας πρέπει να επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει και μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία καθώς και τις μη εκτρεφόμενες ποταμοκαραβίδες που έχουν καταψυχθεί.
