Hai cercato la traduzione di gatte da Italiano a Greco

non usare in gatte gravide.
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

non utilizzare nelle gatte gravide.
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

si sconsiglia la vaccinazione delle gatte gravide.
Η ασφάλεια του εµβολίου σε έγκυες γάτες δεν έχει µελετηθεί. ∆ε συνιστάται ο εµβολιασµός των εγκύων γατών.

purevax rcch non va usato nelle gatte gravide.
Στο σηµείο της ένεσης ενδέχεται να εµφανιστεί τοπική αντίδραση, µε συµπτώµατα όπως ελαφρύς πόνος κατά την ψηλάφηση, κνησµός ή οίδηµα (πρήξιµο), τα οποία υποχωρούν σε µία ή δύο εβδοµάδες.

purevax felv non deve essere usato in gatte gravide.
Το purevax felv δεν πρέπει να χορηγείται σε γάτες που κυοφορούν.

purevax rcp felv non deve essere utilizzato nelle gatte in gravidanza.
Περιστασιακά, οι γάτες µπορεί να εµφανίσουν παροδική απάθεια (απώλεια ενδιαφέροντος για ό, τι συµβαίνει γύρω τους) και ανορεξία (απώλεια όρεξης), καθώς και υπερθερµία (αυξηµένη θερµοκρασία σώµατος) η οποία διαρκεί µία ή δύο ηµέρες.

la sicurezza del prodotto medicinale veterinario non è stata verificata nelle gatte gravide e nelle cagne e gatte in allattamento.
Η ασφάλεια του κτηνιατρικού φαρµακευτικού προϊόντος δεν έχει αποδειχθεί κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης στη γάτα και κατά τη διάρκεια της γαλουχίας στο σκύλο και στη γάτα.

non usare in gatte gravide, in allattamento o nei gatti impiegati per la riproduzione poiché la sicurezza di questo prodotto non è stata stabilita in questi animali.
Μην το χρησιµοποιείτε σε εγκυµονούσες ή θηλάζουσες γάτες ή σε γάτες που προορίζονται για αναπαραγωγή επειδή η ασφάλεια του προϊόντος δεν έχει τεκµηριωθεί σε αυτά τα ζώα.

sebbene il prodotto sia stato ben tollerato dalle gatte in gravidanza, studi condotti in ratti e conigli suggeriscono che l’ emodepside può interferire con lo sviluppo embrio-fetale.
Παρόλο που το προϊόν είναι καλά ανεκτό από έγκυες γάτες, µελέτες που έχουν διεξαχθεί σε επίµυες και κουνέλια υποδηλώνουν ότι η εµοδεψίδη µπορεί να διαταράσσει την ανάπτυξη του εµβρύου.

poiché non esistono studi sull’ uso di convenia negli animali riproduttori e vista la permanenza eccezionalmente lunga del medicinale nell’ organismo, convenia non va somministrato a cagne o gatte gravide o in lattazione.
Επειδή δεν έχουν διεξαχθεί µελέτες σε ζώα αναπαραγωγής µε το convenia και εξαιτίας της παρατεταµένης επενέργειας του συγκεκριµένου φαρµάκου στον οργανισµό, το convenia δεν πρέπει να χορηγείται σε σκύλους ή γάτες που βρίσκονται σε εγκυµοσύνη ή σε γαλουχία.