Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al maestro del coro. su «giglio del precetto». di asaf. salmo
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Σοσανιμ-εδουθ. Ψαλμος του Ασαφ." Ακροασθητι, ο ποιμαινων τον Ισραηλ, συ ο οδηγων ως ποιμνιον τον Ιωσηφ ο καθημενος επι των χερουβειμ, εμφανισθητι.
sarò come rugiada per israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del libano
Οι κλαδοι αυτου θελουσιν εξαπλωθη και η δοξα αυτου θελει εισθαι ως ελαιας και η οσμη αυτου ως του Λιβανου.
l' «iris florentina extract» è un estratto delle radici del giglio fiorentino, iris florentina, iridaceae
το iris florentina extract είναι εκχύλισμα των ριζών της ίριδος της φλωρεντιανής, iris florentina, iridaceae
l' «iris florentina root powder» è la polvere ottenuta dalle radici del giglio fiorentino, iris florentina, iridaceae
το iris florentina root powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από τη ρίζα της ίριδος της φλωρεντιανής, iris florentina, iridaceae
sono questi, infatti, i primi rillettes artigianali elogiati da honoré de balzac nel suo romanzo del 1835 intitolato le lys dans la vallée (il giglio nella valle).
Αυτά είναι τα βιοτεχνικά rillettes που εκθειάζει ο Ονορέ ντε Μπαλζάκ, ο οποίος καταγόταν από την tours, στο μυθιστόρημά του «Το κρίνο της κοιλάδας» του 1835.