Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la metformina stimola la glicogenosintesi intracellulare agendo sulla glicogeno sintetasi.
ΑΚΙΤΗΒΑΙ∆ΙΤΝΑ ΑΝΕΜΟΝΑΒΜΑΛ ΣΟΤΑΜΟΤΣ ΥΟΤ ΟΠΑ
- aumenta il trasporto di glucosio all' interno delle cellule così come la formazione di glicogeno
- αυξάνει τη μεταφορά γλυκόζης στα κύτταρα καθώς επίσης το σχηματισμό γλυκαγόνου στους μυς
il glicogeno fornisce energia all' organismo, ma nella malattia di pompe può raggiungere livelli troppo alti.
Το γλυκογόνο παρέχει στο σώμα ενέργεια, αλλά στη νόσο του pompe τα επίπεδα μπορεί να είναι πολύ αυξημένα.
nel tessuto muscolare incrementa la sintesi del glicogeno, degli acidi grassi, del glicerolo, delle proteine e l' uptake
Επιπλέον, οι ινσουλίνες έχουν διάφορες αναβολικές και αντι- καταβολικές δράσεις σε διαφόρους ιστούς.
riz catabolici, aumenta il trasporto di glucosio alle cellule nonché la formazione di glicogeno nei muscoli e nel fegato e migliora l’ utilizzo del piruvato.
έο κύτταρα καθώς και το σχηματισμό γλυκογόνου στους μύες και στο ήπαρ και βελτιώνει τη
la forma infantile della malattia di pompe è caratterizzata da un ingente deposito di glicogeno in sede cardiaca e nel muscolo scheletrico, che porta invariabilmente ad una rapida progressione della cardiopatia, generalizzata debolezza muscolare ed ipotonia.
Η μορφή της νόσου του pompe που εμφανίζεται κατά τη βρεφική ηλικία χαρακτηρίζεται από εκτεταμένη εναπόθεση γλυκογόνου στην καρδιά και στους σκελετικούς μύες, με αποτέλεσμα την εκδήλωση ταχέως εξελισσόμενης καρδιομυοπάθειας, γενικευμένης μυϊκής αδυναμίας και υποτονίας.
se manca questo enzima, il glicogeno si accumula in alcuni tessuti, in particolare nel cuore e nei muscoli, compreso il diaframma (il principale muscolo respiratorio sotto i polmoni).
Η ανεπάρκεια αυτού του ενζύμου οδηγεί σε συσσώρευση του γλυκογόνου σε ορισμένους ιστούς, ιδιαίτερα στον καρδιακό και τους μυϊκούς καθώς και στο διάφραγμα (τον κύριο αναπνευστικό μυ κάτω από τους πνεύμονες).
nel tessuto muscolare incrementa la sintesi del glicogeno, degli acidi grassi, del glicerolo, delle proteine e l' uptake degli aminoacidi, mentre riduce la glicogenolisi, la gluconeogenesi, la chetogenesi, la lipolisi, il catabolismo proteico e l' output degli aminoacidi.
Στο µυϊκό ιστό, αυξάνουν τη σύνθεση του γλυκογόνου, των λιπαρών οξέων, της γλυκερόλης και των πρωτεϊνών καθώς και την πρόσληψη αµινοξέων, ενώ µειώνουν τη γλυκογονόλυση, τη γλυκονεογένεση, την κετογένεση, τη λιπόλυση, το καταβολισµό των πρωτεϊνών και την παραγωγή αµινοξέων.
