Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contiene 10 mg di ibuprofene.
φύσιγγα των 2 ml περιέχει 10 mg ιβουπροφαίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- il principio attivo è ibuprofene.
- Η δραστική ουσία είναι η ιβουπροφαίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ogni ml contiene 5 mg di ibuprofene.
Το κάθε ml περιέχει 5 mg ιβουπροφαίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il principio attivo è l’ ibuprofene.
Το pedea περιέχει τη δραστική ουσία ιβουπροφαίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pedea 5 mg/ ml soluzione iniettabile ibuprofene
pedea 5 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα Ιβουπροφαίνη
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ogni fiala da 2 ml contiene 10 mg di ibuprofene.
Κάθε ml περιέχει 5 mg ιβουπροφαίνη Κάθε φύσιγγα 2 ml περιέχει 10 mg ιβουπροφαίνη
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’ ibuprofene può aumentare il rischio di sanguinamento;
Η ιβουπροφαίνη μπορεί να μειώσει τις ενέργειες αυτών των φαρμάκων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pedea 5 mg/ ml soluzione iniettabile ibuprofene e. v.
pedea 5 mg/ ml ενέσιμο Ιβουπροφαίνη iv
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come fans, l’ ibuprofene può interagire con i seguenti medicinali:
Ως μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (nsaid), η ιβουπροφαίνη μπορεί να αλληλεπιδρά με τα παρακάτω φαρμακευτικά προϊόντα:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per il sovradosaggio di ibuprofene è indicato principalmente un trattamento di supporto.
Η αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας με ιβουπροφαίνη είναι πρωτίστως υποστηρικτική.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- fans come ad esempio ibuprofene, sostanze derivate dall’ acido acetilsalicilico
- ΜΣΑΦ όπως ιβουπροφαίνη, ακετυλοσαλικυλικό οξύ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
determinare la dose di ibuprofene a seconda del peso corporeo come indicato di seguito:
Η δόση της ιβουπροφαίνης ρυθμίζεται ανάλογα με το βάρος σώματος ως εξής:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
esempi di fans sono: acido acetilsalicilico, ibuprofene, chetoprofene, piroxicam e diclofenac.
18 • Μιλήστε με το γιατρό σας αν ισχύει για σας οποιοδήποτε από τα παραπάνω.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non sono stati riportati casi di sovradosaggio con la somministrazione di ibuprofene per via endovenosa in neonati pretermine.
Δεν αναφέρθηκε καμία περίπτωση υπερδοσολογίας με ενδοφλέβια ιβουπροφαίνη σε πρόωρα νεογνά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ ibuprofene non deve quindi essere utilizzato nei neonati che presentano una marcata iperbilirubinemia non coniugata.
Επομένως, η ιβουπροφαίνη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε νήπια με σημαντική μη συζευγμένη υπερχολερυθριναιμία.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- anticoagulanti: l’ ibuprofene può incrementare l’ effetto degli anticoagulanti ed aumentare il
- αντιπηκτικά: η ιβουπροφαίνη μπορεί να αυξήσει την ενέργεια των αντιπηκτικών και να αυξήσει
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meccanismi di azione il principio attivo è l’ ibuprofene, usato sin dagli anni 60 come antidolorifico e antinfiammatorio.
Πώς δρα το pedea; Το pedea περιέχει το δραστικό συστατικό ιβουπροφαίνη.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- in caso di ipersensibilità (allergia) all’ ibuprofene o ad uno qualsiasi degli eccipienti;
- εάν έχουν νεφρικά προβλήματα,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’ ibuprofene può aumentarne concentrazione nel sangue e così aumentare il rischio di tossicità per i reni e l’ orecchio.
Η ιβουπροφαίνη μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- diuretici: l’ ibuprofene può ridurre l’ effetto dei diuretici; i diuretici possono aumentare il rischio di
Τα διουρητικά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.