Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aeroporto idoneo
Greco
επαρκές αεροδρόμιο
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
idoneo alla circolazione
Greco
σε κατάσταση πορείας
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
è idoneo al volo;
Greco
το αεροσκάφος είναι αξιόπλοο·
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il momento più idoneo per
Greco
Στην κυ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
il momento più idoneo per in
Greco
Ο χρόνος της επανέναρξης της υποδόριας χορήγησης fondaparinux µετά την αφαίρεση του θηκαριού οϊό
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
il velivolo è idoneo al volo;
Greco
το αεροπλάνο είναι πτητικά ικανό·
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
idoneo sistema di allarme antincendio
Greco
Κατάλληλο σύστημα προειδοποίησης πυρκαγιάς
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
o con ogni altro mezzo idoneo.
Greco
ή με άλλα ενδεδειγμένα μέτρα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
17 idoneo sistema di allarme antincendio
Greco
Αριθ. 17 Κατάλληλο σύστημα προειδοποίησης πυρκαγιάς
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
deve utilizzare un idoneo sistema contabile.
Greco
Πρέπει να χρησιμοποιεί κατάλληλο σύστημα κοστολόγησης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
alloggio idoneo ai bisogni della famiglia
Greco
στέγη ανάλογη με τις οικογενειακές ανάγκες
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
solo per inalazione usando un gas vettore idoneo.
Greco
Για χορήγηση µόνο δι’ εισπνοής µε τη χρήση καταλλήλου αερίου/ µείγµατος αερίων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
occorre pertanto istituire un idoneo regime sanzionatorio.
Greco
Ως εκ τούτου, πρέπει να προβλεφθεί το κατάλληλο σύστημα κυρώσεων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
Greco
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sistema di collettore idoneo per l'analisi isotopica.
Greco
Συστήματα συλλεκτών, κατάλληλα για ανάλυση ισοτόπων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni e
Greco
πληροί τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων του, και
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
requisiti relativi al conseguimento dell’idoneo livello di sicurezza
Greco
Απαιτήσεις για την επίτευξη της ασφάλειας
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
prestito stanziabile: obbligazione finanziaria di un debitore idoneo( cfr.
Greco
Αποδεκτό δάνειο: Είναι η ενοχική υποχρέωση ενός αποδεκτού οφειλέτη( ßλ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
«codice ic operativo»: qualsiasi codice ic idoneo eccetto il codice ii 14;
Greco
«επιχειρησιακός κωδικός ερωτηματοθέτησης», κάθε επιλέξιμος κωδικός ερωτηματοθέτησης εκτός του κωδικού 14 από τους κωδικούς ΙΙ·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE