Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aritmie incontrollate ad elevato rischio
Μη ελεγχόμενες αρρυθμίες υψηλού κινδύνου
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichiarazioni imprecise e incontrollate sono inutili e gettano discredito sull' intero sistema.
Ανακριβείς και μη ελεγμένες δηλώσεις είναι άχρηστες και δυσφημίζουν όλο το σύστημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei mettervi in guardia contro tali affermazioni incontrollate, le cui motivazioni mi sembrano assai sospette.
Συνιστώ προσοχή έναντι των απόψεων αυτών. Μου προξενούν υποψίες τα κίνητρά τους και οι δυνάμεις που τις υποστηρίζουν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infezioni gravi ed incontrollate come sepsi e infezioni opportunistiche (vedere paragrafo 4.4).
Σοβαρές και μη ελεγχόμενες λοιμώξεις, όπως σήψη και ευκαιριακές λοιμώξεις (βλ. παράγραφο 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per evitare modifiche genetiche incontrollate della razza, i loro geni devono essere introdotti nella sezione principale solo attraverso la loro progenie femminile.
Για να αποφευχθούν οι ανεξέλεγκτες γενετικές αλλαγές της φυλής, τα γονίδιά τους πρέπει να καταχωρίζονται στο κύριο τμήμα μόνο μέσω των θηλυκών απογόνων τους.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento della libido (ad es. aumento del desiderio sessuale), impulso incontrollato ad alimentarsi.
ψυχαναγκαστικές αγορές), αυξηµένη γενετήσια ορµή (π. χ. αυξηµένη σεξουαλική επιθυµία), κραιπάλη φαγητού 97
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
