Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pensieri e comportamenti involontari e incontrollati
ανεπιθύμητες και ανεξέλεγκτες σκέψεις και συμπεριφορές
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
formicolio o intorpidimento delle labbra e della bocca, movimenti incontrollati
Μυρμηγκιάσματα ή τσιμπίματα γύρω από τα χείλια και το στόμα, μη ελεγχόμενες κινήσεις
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- discinesia (ad es. movimenti degli arti anormali, incontrollati).
- δυσκινησία (π. χ. µη φυσιολογικές, ή ελεγχόµενες κινήσεις των άκρων)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- sensazione di capogiri mentre ci si alza, movimenti incontrollati di viso o corpo, convulsioni,
- αίσθημα ζάλης όταν είστε όρθιος, ανεξέλεγκτες κινήσεις του προσώπου ή του σώματος,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
paesi interi verranno portati alla rovina, a causa di flussi finanziari incontrollati che faranno crollare il bilancio statale.
Εδώ οδηγούνται στην καταστροφή ολόκληρες χώρες, επειδή κάποια ανεξέλεγκτα χρηματοπιστωτικά ρεύματα προκαλούν την κατάπτωση του κρατικού προϋπολογισμού.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• se lei è a rischio di sanguinamenti incontrollati (emorragie) che includano:. ulcera gastrica,. malattie emorragiche
• εάν πάσχετε από σοβαρή ηπατική νόσο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i mutamenti climatici, ad esempio, se incontrollati, possono sicuramente destabilizzare qualsiasi economia, come dimostrano le ricerche condotte dall' unione europea.
Για παράδειγμα, η κλιματική αλλαγή εάν δεν ελεγχθεί θα αποσταθεροποιήσει χωρίς αμφιβολία την οικονομία όλων καθώς αυτό προκύπτει από ερευνητικές εργασίες της ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aumento della libido (ad es. aumento del desiderio sessuale), impulso incontrollato ad alimentarsi.
ψυχαναγκαστικές αγορές), αυξηµένη γενετήσια ορµή (π. χ. αυξηµένη σεξουαλική επιθυµία), κραιπάλη φαγητού 97
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: