Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inizierà un nuovo gioco.
Θα αρχίσει ένα νέο παιγνίδι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poi, lei inizierà la monoterapia.
Μετά, θα ξεκινήσετε τη φάση της μονοθεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dopo il giorno 28, inizierà il ciclo successivo.
Μετά την 28η Ημέρα, θα ξεκινήσει ο επόμενος κύκλος.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il trattamento inizierà con una singola dose di 60 mg.
Η έναρξη της θεραπείας σας θα γίνει με εφάπαξ δόση των 60 mg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nel giro di quattro mesi inizierà la procedura di conciliazione.
. Στο επόμενους τέσσερις μήνες θα αρχίσει η διαδικασία για την συμφιλίωση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detto gruppo inizierà i lavori domani, 23 ottobre.
Η εν λόγω ομάδα θα αρχίσει τις εργασίς της αύριο, στις 23 Οκτωβρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la rotazione inizierà da un punto casuale dell' elenco .
Η εκ περιτροπής άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων αρχίζει κατόπιν τυχαίας επιλογής ßάσει του καταλόγου .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato per t2s inizierà i propri lavori nel luglio 2012.
Το συμβούλιο του t2s ξεκινά τις εργασίες του τον Ιούλιο του 2012.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nuovo biglietto da €10 inizierà a circolare il 23 settembre 2014.
Τα νέα τραπεζογραμμάτια των 10 ευρώ θα τεθούν σε κυκλοφορία στις 23 Σεπτεμβρίου 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amarok inizierà la sincronizzazione delle copertine su %1. vuoi continuare?
Το amarok είναι στο σημείο να συγχρονίσει τα εξώφυλλα με% 1. Θέλετε να συνεχίσετε;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
già a partire dalla fine del 1999 il giappone inizierà ad attivare l' umts.
Η Ιαπωνία θα θέσει σε λειτουργία τα προκαταρκτικά στάδια του umts ήδη από τα τέλη του 1999.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il primo periodo di mantenimento inizierà il 1o gennaio 1999 e terminerà il 23 febbraio 1999.
Η πρ τη περ οδο τ ρηση αρχ ζει την 1η Ιανουαρ ου 1999 και λ γει στι 23 εßρουαρ ου 1999.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hai finito l' esercizio di allenamento. questa sessione di allenamento inizierà daccapo.
Ολοκληρώσατε αυτή τη συνεδρία εξάσκησης. Η συνεδρία θα ξεκινήσει από την αρχή.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prima fase di sviluppo del sistema inizierà tra pochi giorni, cioè il prossimo 21 dicembre.
Η πρώτη μάλιστα φάση της ανάπτυξης του συστήματος θα τεθεί σε λειτουργία σε λίγες μόνον μέρες, την επόμενη Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se questi progetti cadranno, non inizierà una nuova intifada palestinese né verrà proclamato lo stato palestinese.
Δεν θα πρέπει να υπάρχουν σχέδια οικοδόμησης, ούτε νέα ιντιφάδα εκ μέρους της παλαιστινιακής πλευράς, ούτε ανακήρυξη παλαιστινιακού κράτους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nella successiva, nonché terza e ultima fase, il virus inizierà a diffondersi tra gli esseri umani.
Το επόμενο, τρίτο και τελευταίο, βήμα θα είναι να αρχίσει η εξάπλωση του ιού μεταξύ των ανθρώπων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nda non inizierà inoltre nuove attività di produzione d’energia elettrica né svilupperà qualsiasi altro nuovo sito.
Επίσης, η nda δεν θα αρχίσει νέες δραστηριότητες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ούτε θα κατασκευάσει νέες εγκαταστάσεις.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amarok inizierà la ricerca di tracce interrotte. l' operazione potrebbe richiedere del tempo, vuoi continuare?
Το amarok πρόκειται να αναζητήσει ξεπερασμένα κομμάτια. Αυτή η ενέργεια θα διαρκέσει λίγο χρονικό διάστημα, θέλετε να συνεχίσετε;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando viene iniettato per via sottocutanea, novomix 30 inizierà ad agire entro 10-20 minuti dall’ iniezione.
:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
quando l’ insulina glulisina viene iniettata sottocute, l’ attività ipoglicemizzante inizierà entro 10-20 minuti.
Όταν η ινσουλίνη glulisine χορηγείται υποδορίως, η υπογλυκαιμική δράση αρχίζει μέσα σε 10- 20 λεπτά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
