Hai cercato la traduzione di inr da Italiano a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

inr

Greco

inr

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

allungamento inr, trombocitopenia, anemia

Greco

Θρομβοκυτταροπενί α, αναιμία.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

11 crestor può comportare una diminuzione dell’ inr.

Greco

οφαργάραπ λβ ςυοισάκυαΚ ςυοτ

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

anticoagulazione orale (inr compreso tra 2 e 3).

Greco

συγχορηγούµενης από το στόµα αντιπηκτικής αγωγής θα πρέπει να γίνεται όσο το δυνατόν ντ

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

in tutti i casi occorre monitorare con regolarità l’ inr.

Greco

Σε κάθε περίπτωση, η τιµή του inr πρέπει να παρακολουθείται τακτικά.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fondaparinux deve essere continuato finché non viene raggiunto il valore stabilito di inr.

Greco

4. 6

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

della fosfatasi alcalina nel sangue, anomalie dell’ inr e del livello di protrombina

Greco

Παροδική αύξηση αλκαλικής φωσφατάσης αίματος Διεθνής Ομαλοποιημένη Σχέση μη φυσιολογική Επίπεδα προθρομβίνης μη φυσιολογικά

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si consiglia di controllare l’ inr (international normalised ratio).

Greco

Συνιστάται να παρακολουθείται το inr (international normalised ratio)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inoltre, quando duloxetina è stata somministrata in associazione a warfarin sono stati riferiti aumenti dei valori inr.

Greco

Επιπρόσθετα, έχουν παρατηρηθεί αυξημένες τιμές της inr κατά τη συγχορήγηση ντουλοξετίνης με βαρφαρίνη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esami diagnostici inr auementato (con terapia concomitante a base di antagonisti della vitamina k).

Greco

Παρακλινικές εξετάσεις Αύξηση της τιµής του inr (µε συγχορήγηση ανταγωνιστών της βιταµίνης Κ).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i valori di inr sono aumentati in media del 13% [ci90 6-19%].

Greco

Οι τιμές inr αυξήθηκαν κατά μέσο όρο 13% [ci90 6%, 19%].

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diminuzione della protrombina e aumento dell’ inr (vedere paragrafi 4.3 e 4.5)

Greco

Μειωµένη προθροµβίνη και αυξηµένος inr (βλ. παραγράφους 4. 3 και 4. 5)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il trattamento deve essere continuato per almeno 5 giorni finché non viene instaurata una adeguata anticoagulazione orale (inr compreso tra 2 e 3).

Greco

Η θεραπεία θα πρέπει να συνεχιστεί για τουλάχιστον 5 ημέρες και μέχρι να καθιερωθεί επαρκής αντιπηκτική αγωγή από το στόμα (international normalized ratio 2 έως 3).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

coagulazione attivata (act) o il tempo di protrombina (pt)/international normalised ratio (inr) nel plasma né il tempo di sanguinamento o l’attività fibrinolitica.

Greco

ον επηρεάζει, σε κλινικά σηµαντική έκταση, τις συνήθεις εργαστηριακές δοκιµασίες της πήξεως, όπως

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK