Hai cercato la traduzione di insolente da Italiano a Greco

essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua
φλυαρος και αναιδης οι ποδες αυτης δεν μενουσιν εν τω οικω αυτης

il saggio teme e sta lontano dal male, lo stolto è insolente e presuntuoso
Ο σοφος φοβειται και φευγει απο του κακου αλλ' ο αφρων προχωρει και θρασυνεται.

chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente
Εαν τις ανατρεφη παιδιοθεν τον δουλον αυτου τρυφηλως, τελος παντων θελει κατασταθη υιος.

gli statunitensi- o meglio, le multinazionali statunitensi del settore chimico e agroalimentare- assumono una posizione arrogante, nazionalistica e insolente.
Οι Αμερικάνοι ίσως να πούμε καλύτερα η αμερικάνικη χημική βιομηχανία και οι αγροτικές πολυεθνικές τηρούν αλαζονική εθνικιστική και αυθάδη στάση.

riservare alla turchia un trattamento diverso da quello degli altri paesi candidati significa adottare un atteggiamento condiscendente ed insolente, quasi si volesse insinuare che la turchia è un paese di seconda classe, incapace di aspirare agli standard politici europei.
Και συvιστά καταδεκτικότητα και πρoσβoλή τo vα συμπεριφερόμαστε στηv Τoυρκία διαφoρετικά από ό, τι στις άλλες υπoψήφιες χώρες, σαv vα θεωρoύμε ότι η Τoυρκία είvαι κατώτερης τάξεως και αvίκαvη vα επιδιώξει ευρωπαϊκά πoλιτικά πρότυπα.

mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti
Οι υπερηφανοι επλεξαν κατ' εμου ψευδος αλλ' εγω εν ολη καρδια θελω φυλαττει τας εντολας σου.