Hai cercato la traduzione di intraprenderemo da Italiano a Greco

non appena le informazioni saranno disponibili intraprenderemo le azioni necessarie.
Όταν θα διαθέτουμε πληροφόρηση, θα προβούμε στις αναγκαίες ενέργειες.

soltanto se intraprenderemo questa strada la disoccupazione regredirà in modo tangibile.
Μόνο ακολουθώντας αυτόν τον δρόμο θα μπορέσει η ανεργία να υποχωρήσει σημαντικά.

se troverete una via di compromesso con noi, allora intraprenderemo un cammino comune.
Αν συμφωνήσετε μαζί μας σε συμβιβαστικές λύσεις, θα ακολουθήσουμε ένα κοινό δρόμο.

desidero sapere se intraprenderemo qualche iniziativa o se ci si limiterà a disquisire sul perdurare della situazione attuale.
Θέλω να μάθω αν θα αναλάβουμε κάποια δράση ή αν θα παραμείνουμε απλώς στο επίπεδο των λόγων σε ό, τι αφορά την παράταση της παρούσας κατάστασης.

spero di essere in grado di potervi informare all' inizio dell' autunno in particolare sulle azioni che intraprenderemo.
Ελπίζω το φθινόπωρο να είμαστε έτοιμοι να ανακοινώσουμε τις συγκεκριμένες δράσεις στις οποίες πρόκειται να προβούμε.

inoltre, intraprenderemo ulteriori sforzi nel corso delle procedure di chiusura del bilancio e continueremo anche in futuro ad applicare le rettifiche forfetarie e le linee direttrici per la liquidazione.
Πέραν τούτου, καταβάλλουμε περαιτέρω προσπάθειες κατά τη διαδικασία εκκαθάρισης λογαριασμών και θα εφαρμόσουμε και στο μέλλον τις κατ · αποκοπήν διορθώσεις καθώς και τις νέες κατευθυντήριες γραμμές στη διαδικασία αυτή.

quando intraprenderemo la riforma della politica agricola, e non solo limitatamente all' europa, le ricorderò le parole che lei ha pronunciato qui a proposito di esb.
aν πλησιάσουμε σε μια μεταρρύθμιση της αγροτικής πολιτικής, όχι μόνο στην eυρώπη, θα σας θυμίσω τα λόγια που είπατε εδώ για τη Σeb.

ci troviamo, commissario lamy, in una fase critica dei negoziati per l' accordo che sostituirà lomé iv e presto intraprenderemo complesse discussioni sulle relazioni commerciali con 71 paesi acp.
Βρισκόμαστε τώρα, κύριε lamy, σε ένα κρίσιμο στάδιο των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία που θα διαδεχθεί τη Λομέ iv και σύντομα θα ξεκινήσουμε περίπλοκες συζητήσεις για τις εμπορικές σχέσεις με 71 χώρες ΑΚΕ.

se intraprenderemo un' iniziativa del genere, che comprende la determinazione dell' eventuale uso finale di questi oggetti e forse dell' identità dell' utilizzatore finale, avremmo bisogno di maggiori risorse.
Αν πρόκειται να αναλάβουμε ένα τέτοιου είδους έργο- το οποίο περιλαμβάνει τον προσδιορισμό της πιθανής τελικής χρήσης των αντικειμένων και, ίσως, την ταυτότητα του τελικού χρήστη- τότε θα χρειαστούμε περισσότερους πόρους.