Hai cercato la traduzione di inutilizzata da Italiano a Greco

capacità inutilizzata
Μη χρησιμοποιηθείσα ικανότητα

capacità produttiva inutilizzata
μη χρησιμοποιούμενη παραγωγική ικανότητα

capacità inutilizzata della rpc
Μη χρησιμοποιούμενη παραγωγική ικανότητα στη ΛΔΚ

gettare la quantità inutilizzata.
Αχρησιμοποίητες ποσότητες πρέπει να απορρίπτονται.

la variabile %1 è inutilizzata
Η μεταβλητή% 1 δε χρησιμοποιείται

eliminare qualsiasi soluzione inutilizzata.
Κάθε ποσότητα μη χρησιμοποιηθέντος προϊόντος θα πρέπει να απορρίπτεται.

capacità produttiva inutilizzata e scorte
Μη χρησιμοποιηθείσα ικανότητα και αποθέματα

smaltire la soluzione residua inutilizzata nel flaconcino.
Τυχόν μη- χρησιμοποιηθέν διάλυμα το οποίο παραμένει στο φιαλίδιο θα πρέπει να απορρίπτεται.

capacità inutilizzata e attrattiva del mercato dell’unione
Πλεονάζουσα ικανότητα και ελκυστικότητα της ενωσιακής αγοράς

la porzione inutilizzata di avonex non deve essere riutilizzata.
Η μη χρησιμοποιημένη ποσότητα του avonex δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείται.

ogni eventuale residuo di soluzione inutilizzata deve essere gettato.
Κάθε αχρησιμοποίητο διάλυμα πρέπει να απορρίπτεται.

solo per uso singolo, ogni soluzione inutilizzata deve essere eliminata.
7 Το φαρμακευτικό προϊόν είναι μόνο για μία χρήση.

eventuale soluzione per iniezione o infusione inutilizzata deve essere eliminata.
Οποιαδήποτε διαλύµατα ένεσης ή έγχυσης που δεν έχουν χρησιµοποιηθεί πρέπει να απορρίπτονται.

per uso endovenoso solo monouso la soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata
Για ενδοφλέβια χρήση Μόνο για εφάπαξ χρήση Τυχόν μη- χρησιμοποιηθέν διάλυμα θα πρέπει να απορρίπτεται

all’ apertura del flaconcino, la soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata.
Εφόσον ανοιχθεί το φιαλίδιο, κάθε μη- χρησιμοποιηθέν διάλυμα θα πρέπει να απορρίπτεται.

questo medicinale è monouso, qualsiasi quantitativo di soluzione inutilizzata deve essere gettato.
Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν είναι μόνο για εφάπαξ χρήση, κάθε αχρησιμοποίητο διάλυμα πρέπει να απορρίπτεται.

per l’industria tale «capacità inutilizzata» non avrebbe dovuto essere considerata capacità disponibile per l’uso.
Αυτή την παραγωγική ικανότητα τη χαρακτήρισαν, χωριστά, «αχρησιμοποίητη παραγωγική ικανότητα», η οποία δεν θα πρέπει να μετράται ως παραγωγική ικανότητα διαθέσιμη προς χρήση.

tutti i fondi inutilizzati o spesi ingiustificatamente sono recuperati dalla commissione.
Αχρησιμοποίητα κεφάλαια ή κεφάλαια που δαπανήθηκαν αδικαιολογήτως αναζητώνται από την Επιτροπή.