Hai cercato la traduzione di io devo mangiare senza glutine da Italiano a Greco

pane senza glutine
χωρίς γλουτένη

pasto senza glutine
Γεύμα χωρίς γλουτένη

io sono celica. il mio piatto deve essere senza glutine
χωρίς γλουτένη

io devo dirvi che la sto visitando dal 1991 praticamente senza sosta.
Οφείλω να σας πω ότι την επισκέπτομαι από το 1991, ουσιαστικά αδιάκοπα.

- nucleo della compressa - cellulosa microcristallina, sodio amido glicolato (senza glutine),
γλουτένης), στεατικό μαγνήσιο, κολλοειδές διοξείδιο πυριτίου.

perché io devo morire in questo paese, senza passare il giordano; ma voi lo dovete passare e possiederete quella fertile terra
αλλ' εγω αποθνησκω εν τη γη ταυτη εγω δεν διαβαινω τον Ιορδανην σεις δε θελετε διαβη και θελετε κληρονομησει εκεινην την γην την αγαθην.

queste sono le cose che rendono immondo l'uomo, ma il mangiare senza lavarsi le mani non rende immondo l'uomo»
Ταυτα ειναι τα μολυνοντα τον ανθρωπον το δε να φαγη τις με ανιπτους χειρας δεν μολυνει τον ανθρωπον.

non posso concederlo io, devo trasmettere la richiesta formale alla conferenza dei presidenti.
Εγώ δεν μπορώ να την παραχωρήσω, πρέπει να διαβιβάσω την αίτηση στη Διάσκεψη των Προέδρων.

allora il capo dei coppieri parlò al faraone: «io devo ricordare oggi le mie colpe
Τοτε ο αρχιοινοχοος ελαλησε προς τον Φαραω λεγων, την αμαρτιαν μου ενθυμουμαι σημερον

io devo confessare che molto spesso le mie preferenze personali vanno verso gli obiettivi tecnologici piuttosto che verso quelli scientifici.
Θα πρέπει να ομολογήσω ότι συχνά η προσωπική μου προτίμηση είναι να εξετάζω την τεχνολογική πτυχή παρά την επιστημονική.

io avevo affermato che i bovini possono circolare nellʼ unione europea senza essere controllati, mentre io devo mostrare il passaporto.
eίχα πει ότι τα βοοειδή μπορούν να ταξιδεύουν στην eυρωπαϊκή Ένωση χωρίς να ελέγχονται, ενώ εγώ είμαι υποχρεωμένος να επιδεικνύω το διαβατήριό μου.

voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona
Διοτι θελω να εξευρητε οποιον μεγαν αγωνα εχω δια σας και τους εν Λαοδικεια και τους οσοι δεν ειδον το προσωπον μου σωματικως,

io devo veramente dare ragione all' onorevole van bladel che si tratta soprattutto non di investitori europei, ma di tigri asiatiche.
Και πρέπει όντως να αναγνωρίσω ότι η κ. van bladel έχει δίκιο όταν λέει ότι για αυτό δεν ευθύνονται κατά κύριο λόγο οι ευρωπαίοι επενδυτές, αλλά οι ασιατικές τίγρεις.

ed egli rispose: «perché mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?»
Και ειπε προς αυτους Δια τι με εζητειτε; δεν ηξευρετε οτι πρεπει να ημαι εις τα του Πατρος μου;

nucleo della compressa: cellulosa microcristallina, sodio amido glicolato (senza glutine), magnesio stearato rivestimento: ipromellosa, titanio biossido, macrogol, polisorbato 80.
Επικάλυψη του δισκίου: υπρομελλόζη, διοξείδιο του τιτανίου, πολυαιθυλενογλυκόλη, πολυσορβικό 80.

e ho altre pecore che non sono di quest'ovile; anche queste io devo condurre; ascolteranno la mia voce e diventeranno un solo gregge e un solo pastore
Και αλλα προβατα εχω, τα οποια δεν ειναι εκ της αυλης ταυτης και εκεινα πρεπει να συναξω, και θελουσιν ακουσει την φωνην μου, και θελει γεινει μια ποιμνη, εις ποιμην.

con l' appoggio di una più chiara mozione della camera dei deputati olandese siamo venuti con proposte più costruttive, ma io devo rimproverare una serie di primi ministri che non hanno voluto compiere dei progressi su questo punto.
Το ολλανδικό Κοινοβούλιο κατέθεσε ένα σαφές ψήφισμα το οποίο χρησιμοποιήθηκε για την υποβολή εποικοδομητικών προτάσεων. Είμαι όμως υποχρεωμένη να επικρίνω ένα μέρος των πρωθυπουργών που τήρησαν αρνητική στάση.

onorevole garcía-margallo, a prescindere dalla rilevanza delle osservazioni, questo punto non compare nell' ordine del giorno e come lei ben sa io devo attenermi ad esso.
Κύριε garcνa-margallo, όπως όλοι γνωρίζετε, ανεξάρτητα από την ουσιαστική σημασία όσων είπατε, είναι προφανές ότι η συζήτηση αυτή δεν προβλέπεται στην ημερήσια διάταξη, και καθήκον μου είναι να περιορίζομαι στα θέματα της ημερήσιας διάταξης.

nucleo della compressa: cellulosa microcristallina, sodio amido glicolato (senza glutine), magnesio stearato rivestimento: ipromellosa, titanio biossido, ossido di ferro nero (e172), macrogol, polisorbato 80.
Πυρήνας του δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, γλυκολικό νατριούχο άμυλο (χωρίς γλουτένιο), στεαρικό μαγνήσιο.