Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io sono qui
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
Ultimo aggiornamento 2022-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono nato lì.
Γεννήθηκα εκεί.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono innamorato di te
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου
Ultimo aggiornamento 2014-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono uno tra questi.
Και εγώ είμαι ένας από αυτούς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono il pane della vita
Εγω ειμαι ο αρτος της ζωης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono di questo parere.
Εγώ νομίζω ότι πρέπει να είναι έτσι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono favorevole all' autoregolamentazione.
Τάσσομαι υπέρ της αυτοέλεγχος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono invece favorevole ad esso.
Είμαι υπέρ της αλλαγής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono invece favorevole alla flessibilizzazione.
Στο σημείο αυτό είμαι υπέρ της ευελιξίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
d' accordo, io sono un liberale.
Ωραία, εγώ ανήκω στον χώρο των φιλελευθέρων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono il futuro poliziotto europeo."
Εγώ είμαι ο μελλοντικός ευρωπαίος αστυνομικός".
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io sono stanca di scrivere risoluzioni, facendo mediazioni, bisogna che le risoluzioni vengano applicate.
Έχω κουραστεί να γράφω ψηφίσματα αναλαμβάνοντας διαμεσολαβήσεις: θα πρέπει τα ψηφίσματα να εφαρμόζονται.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono favorevole a questa seconda visione.
Προσωπικά υποστηρίζω αυτή την τελευταία άποψη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono favorevole al ritiro a titolo gratuito.
Τάσσομαι υπέρ της δωρεάν παράδοσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e disse: «io sono un servo di abramo
Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλος του Αβρααμ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola
Και τωρα εγω ειμαι το τραγωδιον αυτων, ειμαι και η παροιμια αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono celica. il mio piatto deve essere senza glutine
χωρίς γλουτένη
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono tuo: salvami, perché ho cercato il tuo volere
Σος ειμαι εγω σωσον με διοτι τας εντολας σου εξεζητησα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
διοτι ειναι γεγραμμενον Αγιοι γινεσθε, διοτι εγω ειμαι αγιος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, io sono basco e appartengo al partito nazionalista basco.
Κυρία Πρόεδρε, εγώ είμαι Βάσκος και ανήκω στο Βασκικό Εθνικιστικό Κόμμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: