Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moglie di nay aung
Σύζυγος του nay aung
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
moglie di aung thaung
Σύζυγος του aung thaung
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la morte e il sonno sono mio fratello
Ο θανατος τε και ο υπνος αδελφω εστον
Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moglie di maung myint
Σύζυγος του maung myint
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
moglie di tun myint naing
Σύζυγος του tun myint naing
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giovanni diceva a erode: «non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»
Διοτι ο Ιωαννης ελεγε προς τον Ηρωδην οτι δεν σοι ειναι συγκεχωρημενον να εχης την γυναικα του αδελφου σου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale
Αλλ' γυνη αυτου περιβλεψασα οπισθεν αυτου εγεινε στηλη αλατος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non e di mio gradimento
δεν είναι της αρεσκείας μου
Ultimo aggiornamento 2016-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la moglie di abisùr si chiamava abiàil e gli partorì acbàn e molìd
Και το ονομα της γυναικος του Αβισουρ ητο Αβιχαιλ, και εγεννησεν εις αυτον τον Ααβαν και τον Μωληδ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio fratello minore sta imparando a leggere in inglese.
Ο μικρός μου αδερφός μου μαθαίνει να διαβάζει αγγλικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la moglie di sansone fu data al compagno che gli aveva fatto da amico di nozze
Η δε γυνη του Σαμψων εδοθη εις τον συντροφον αυτου, τον οποιον ειχε φιλον αυτου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la moglie di uria, saputo che uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore
Οτε δε ηκουσεν η γυνη του Ουριου, οτι Ουριας ο ανηρ αυτης απεθανεν, επενθησε δια τον ανδρα αυτης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il signore dunque colpì il bambino che la moglie di uria aveva partorito a davide ed esso si ammalò gravemente
Και απηλθεν ο Ναθαν εις τον οικον αυτου. Ο δε Κυριος επαταξε το παιδιον, το οποιον εγεννησεν η γυνη του Ουριου εις τον Δαβιδ, και ηρρωστησε.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non scoprirai la nudità di tua nuora: è la moglie di tuo figlio; non scoprirai la sua nudità
Ασχημοσυνην νυμφης σου δεν θελεις αποκαλυψει ειναι γυνη του υιου σου δεν θελεις αποκαλυψει την ασχημοσυνην αυτης.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desidero dire all' onorevole chichester che in gran bretagna la moglie di cesare sta causando parecchio disturbo!
Θα ήθελα να πω στον κύριο chichester ότι στη Βρετανία η γυναίκα του Καίσαρα το έριξε λίγο έξω!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la moglie di geroboamo si alzò e se ne andò a tirza. proprio mentre essa entrava nella soglia di casa, il giovinetto morì
Και εσηκωθη η γυνη του Ιεροβοαμ και ανεχωρησε και ηλθεν εις Θερσα καθως αυτη επατησε το κατωφλιον της θυρας του οικου, απεθανε το παιδιον
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed ecco, i vostri occhi lo vedono e lo vedono gli occhi di mio fratello beniamino: è la mia bocca che vi parla
Και ιδου, οι οφθαλμοι σας βλεπουσι και οι οφθαλμοι του αδελφου μου Βενιαμιν, οτι το στομα μου λαλει προς εσας
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la moglie di saul si chiamava achinòam, figlia di achimàaz. il capo delle sue milizie si chiamava abner figlio di ner, zio di saul
το δε ονομα της γυναικος του Σαουλ ητο Αχινοαμ, θυγατηρ του Αχιμαας. Και το ονομα του αρχιστρατηγου αυτου Αβενηρ, υιος του Νηρ, θειου του Σαουλ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ietro dunque, suocero di mosè, con i figli e la moglie di lui venne da mosè nel deserto, dove era accampato, presso la montagna di dio
και ηλθεν ο Ιοθορ ο πενθερος του Μωυσεως προς τον Μωυσην μετα των υιων αυτου και μετα της γυναικος αυτου εις την ερημον, οπου ητο εστρατοπεδευμενος εις το ορος του Θεου
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quello stesso giorno entrò nell'arca noè con i figli sem, cam e iafet, la moglie di noè, le tre mogli dei suoi tre figli
Κατα την αυτην ταυτην ημεραν εισηλθεν ο Νωε, και οι υιοι του Νωε, Σημ και Χαμ και Ιαφεθ, και η γυνη του Νωε, και αι τρεις γυναικες των υιων αυτου μετ' αυτων, εις την κιβωτον
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: