Hai cercato la traduzione di le commissioni da Italiano a Greco

procedura con le commissioni associate
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών

entrambe le commissioni meritano una punizione.
Πρέπει να « τημωρηθούν » και οι δύο Επιτροπές.

riguarda quindi tutte le commissioni parlamentari.
Αφορά όλες τις κοινοβουλευτικές επιτροπές.

le commissioni vengono imputate al conto economico.
Τα τέλη-έξοδα μεταφέρονται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης.

commissioni e senserie, escluse le commissioni di acquisto
προμήθειες και έξοδα μεσιτείας, με εξαίρεση τις προμήθειες αγοράς

costi di gestione, incluse le commissioni di performance,
κόστος διαχείρισης συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών απόδοσης,

vietare di dividere le commissioni ottenute sulle vendite
απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων

le commissioni del parlamento europeo si riuniscono a bruxelles.
Οι επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου εδρεύουν στις Βρυξέλλες.

inoltre, non possiamo far parte di tutte le commissioni.
Εξάλλου, δεν θα μπορούμε να συμμετέχουμε σε όλες τις επιτροπές.

le commissioni parlamentari paritetiche possono assumersi questa prerogativa.
Αυτός είναι ένας ρόλος για τις μικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές.

abbiamo avuto pessime esperienze con le commissioni disciplinari interne.
Έχουμε πάρα πολύ άσχημες εμπειρίες με το εσωτερικό πειθαρχικό συμβούλιο.

la commissione o le commissioni di ricorso si riuniscono quando necessario.
Το ή τα Τμήματα Προσφυγών συνέρχονται οσάκις είναι απαραίτητο.

i costi e le commissioni di gestione possono comprendere commissioni di istruttoria.
Οι δαπάνες και οι αμοιβές διαχείρισης μπορούν να περιλαμβάνουν τα τέλη διακανονισμού.

le commissioni specializzate dipendono enormemente dal relatore per lo svolgimento del loro lavoro.
Οι ειδικές επιτροπές εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τους εισηγητές που τις εκπροσωπούν.

in ultimo luogo, le commissioni dovrebbero tutte disporre dello stesso tempo.
Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, οι επιτροπές θα πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους τον ίδιο χρόνο.

le commissioni vengono imputate al conto economico . articolo 16 forward rate agreements 1 .
g eirqoÞ nÝmot molßrlasoy epgqeÜfei so lÝro jürsoy sgy rtmakkaclasijÞy hÝrgy sot rtcjejqilÝmot molßrlasoy sgm glÝqa pqüxqgy ejjahÜqirgy . 6 .

le commissioni che l'istituto bancario intende percepire a compenso dall'operazione,
τις προμήθειες που προτίθεται να εισπράξει το τραπεζικό ίδρυμα για το εγχείρημα,

i rappresentanti del consiglio partecipano regolarmente alle riunioni di quasi tutte le commissioni del parlamento.
Στις περισσότερες επιτροπές του Κοινοβουλίου παρίστανται αντιπρόσωποι του Συμβουλίου σε τακτά χρονικά διαστήματα.

migliorare le norme che disciplinano le commissioni parlamentari e le commissioni d’inchiesta del parlamento.
Βελτίωση των κανόνων οι οποίοι διέπουν τις κοινοβουλευτικές επιτροπές και τις εξεταστικές κοινοβουλευτικές επιτροπές.

tutte le commissioni di ingresso e di uscita e le altre spese pagate direttamente dagli investitori;
όλες τις προμήθειες εισόδου και εξόδου και τα υπόλοιπα έξοδα που καταβάλλει άμεσα ο επενδυτής·