Hai cercato la traduzione di lupo da Italiano a Greco

lupo
Λύκος

lupo battitore
σκούτσερ

lupo-battitore
ραβδιστικός λύκος

crepi il lupo
Ολω

lupo apritore oliatore
λύκος-ανοικτής μέ λαδωτήρα μαλλιού

lupo marsupiale, tilacino
Θυλακίνος

battitura con lupo apritore
λύκος

lupo del simien o di etiopia
canis simensis

È un lupo vestito da agnello.
Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.

ente per la tutela del lupo italiano
Οργανισμός Προστασίας του Ιταλικού Λύκου

in bocca al lupo, signor commissario.
Σας εύχομαι καλή τύχη, κύριε Επίτροπε.

il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Του χοίρου το μαλλί δεν γίνεται μετάξι.

a mio parere non stanno gridando « al lupo! »
Κατά τη γνώμη μου, δεν κρούουν αδικαιολόγητα τον κώδωνα του κινδύνου.

catture accessorie di merluzzo, lupo di mare, razza, molva e brosmio.
Μεικτά αλιεύματα γάδου, γατόψαρου, σελαχιού, λίγκας και μουρούνας.

gridando" al lupo, al lupo" si danneggia la credibilità del principio di precauzione.
Η κινδυνολογία πλήττει την αξιοπιστία της αρχής της προφύλαξης.

credo che in questo caso sia importante mantenere le giuste proporzioni, evitando di gridare al lupo con dichiarazioni allarmistiche e infondate.
Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να δούμε αυτήν την υπόθεση στη σωστή της διάσταση και να μην κρούουμε αδικαιολόγητα τον κώδωνα του κινδύνου, ενσπείροντας ανησυχίες με δηλώσεις που δεν στηρίζονται σε γεγονότα.

quindi, per quanto mi riguarda, continuerò a sostenere un' industria cui viene spesso attribuito il ruolo del lupo cattivo.
Γι' αυτό, εγώ τουλάχιστον θα συνεχίσω να υπερασπίζομαι μια βιομηχανία που συχνά απομονώνεται ως ο μεγάλος κακός λύκος.

pesce persico (perca fluviatilis), trota iridea (oncorhynchus mykiss), macquaria australasica, bidyanus bidyanus, galaxias olidus, siluro (silurus glanis), lupo di mare (ictalurus melas) e gambusa affinis e altre specie appartenenti alla famiglia poeciliidae.
Πέρκα (perca fluviatilis), πέστροφα η ιριδίζουσα (oncorhynchus mykiss), macquaria australasica, bidyanus bidyanus, galaxias olidus, γουλιανός (silurus glanis), γατόψαρο (ictalurus melas) και κουνουπόψαρο (gambusa affinis) και άλλα είδη της οικογένειας των poeciliidae