Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la variazione media aggiustata della pressione arteriosa diastolica da seduto a valle (sedbp) è stata la seguente:
Προσαρμοσμένη μέση αλλαγή της διαστολικής αρτηριακής πίεσης στο κατώτατο σημείο (sedbp) ήταν όπως ακολουθεί:
la crescente pressione esercitata sui mass media indipendenti dimostra tutta la loro importanza.
Η αυξανόμενη πίεση που ασκείται στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης καταδεικνύει ακριβώς τη μεγάλη σημασία αυτών των μέσων.
perciò è importante provvedere regolarmente alla misurazione della pressione del sangue, per verificare se è nella media.
Ως εκ τούτου τακτική παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης είναι απαραίτητη προκειµένου να διαπιστώνεται εάν είναι εντός των φυσιολογικών ορίων.
i dati esistenti indicano che la somministrazione alla sera potrebbe avere alcuni vantaggi in termini di riduzione della pressione intraoculare media.
8 Τα υπάρχοντα δεδομένα υποδηλώνουν ότι η βραδινή χορήγηση δόσης μπορεί να έχει κάποια πλεονεκτήματα στην ελάττωση της ενδοφθάλμιας πίεσης.
la variazione media della pressione diastolica rispetto al valore basale era -0,1 mmhg per lumiracoxib e +0,5 mmhg per i fans (p < 0,0001).
Καρδιονεφρική επίδραση στη target (12- µηνη µελέτη) Η µέση µεταβολή της συστολικής πίεσης του αίµατος από τα αρχικά επίπεδα ήταν +0, 4 mmhg για τη λουµιρακοξίµπη και +2, 1 mmhg για τα ΜΣΑΦ (p < 0, 0001). Η µέση µεταβολή της διαστολικής πίεσης του αίµατος από τα αρχικά επίπεδα ήταν - 0, 1 mmhg για τη λουµιρακοξίµπη και +0, 5 mmhg για τα ΜΣΑΦ (p < 0, 0001).
31 pressione arteriosa media sistemica e della frequenza cardiaca e da una riduzione dei livelli dell' aldosterone e della noradrenalina circolanti, rispettivamente.
36 νορεπινεφρίνης, αντίστοιχα.
( b ) indicatori-chiave di pressioni sul tasso di cambio per la lira italiana media dei 3 mesi terminanti a : mag .
( â ) Âáóéêïß äåßêôåò ðéÝóåùí óôç ëßñá Éôáëßáò ÌÝóïò üñïò 3 ìçíþí Ýùò : Ìåôáâëçôüôçôá óõíáëëáã / êÞò éóïôéìßáò ( á ) ÌÜé .
«componente di classe 1», componenti a idrogeno a media pressione incluse le tubazioni di alimentazione e i raccordi contenenti idrogeno a una pressione di esercizio nominale tra 0,45 mpa e 3,0 mpa;
«Εξάρτημα κλάσης 1» είναι τα εξαρτήματα υδρογόνου μεσαίας πίεσης, συμπεριλαμβανομένων σωλήνων και συνδέσεων καυσίμου που περιέχουν υδρογόνο σε ονομαστική πίεση λειτουργίας μεγαλύτερη από 0,45 mpa και μέχρι και 3,0 mpa,
19 efficacia, è stata per la pressione arteriosa sistolica da seduto a valle (sesbp) di 11,7 mmhg (dose bassa), 9,3 mmhg (dose media), 13,2 mghg (dose alta).
Κατά το πέρας των τριών εβδομάδων η μέση μείωση από την έναρξη της κύριας μεταβλητής αποτελεσματικότητας, η τιμή της αρτηριακής συστολικής πίεσης σε καθιστή θέση στο κατώτατο σημείο (sesbp) ήταν 11, 7 mmhg (χαμηλή δόση), 9, 3 mmhg (μέτρια δόση), 13, 2 mmhg (υψηλή δόση).
