Hai cercato la traduzione di mena da Italiano a Greco

stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita
Βαλλει τας χειρας αυτης εις το αδρακτιον και κρατει εν τη χειρι αυτης την ηλακατην.

se non lo sai, o bellissima tra le donne, segui le orme del gregge e mena a pascolare le tue caprette presso le dimore dei pastori
Εαν δεν γνωριζης τουτο αφ' εαυτης, ωραια μεταξυ των γυναικων, εξελθε συ κατοπιν εις τα ιχνη του ποιμνιου, και ποιμαινε τα εριφια σου πλησιον των σκηνων των βοσκων.

ne fanno fede la cooperazione fra l' unione europea e i paesi del mediterraneo nel quadro del processo di barcellona e la zelante attività per continuare la serie di riunioni della mena, la primavera ventura.
Απόδειξη αυτoύ απoτελεί η συvεργασία της Ευρωπαϊκής Έvωσης με τις Μεσoγειακές χώρες στα πλαίσια της διαδικασίας της Βαρκελώvης και η δραστηριότητα για τη συvέχιση της σειράς τωv διασκέψεωv της ΜΕΝΑ τηv ερχόμεvη άvoιξη.