Hai cercato la traduzione di metodologici da Italiano a Greco

riferimenti metodologici
Μεθοδολογικές αναφοπές

orientamenti metodologici per l’effettuazione delle ispezioni
Μεθοδολογικές οδηγίες για τη διεξαγωγή των επιθεωρήσεων

la relazione segnala eventuali violazioni dei requisiti metodologici.
Η έκθεση προσδιορίζει τις πιθανές ασυνέπειες στην εφαρμογή των μεθοδολογικών απαιτήσεων.

saranno comunque disponibili orientamenti metodologici che formuleranno raccomandazioni per l' attuazione .
Ωστόσο , θα εκδοθούν µεθοδολογικές κατευθυντήριες γραµµές που θα περιέχουν συστάσεις εφαρµογής .

i miglioramenti metodologici introdotti nel 1997 rappresentano un notevole progresso verso iapc pienamente comparabili .
Ïé ìåèïäïëïãéêÝò âåëôéþóåéò ðïõ êáèéåñþèçêáí ãéá ôïõò ÅÍÄÔÊ ôï 1997 Þôáí óçìáíôéêÜ âÞìáôá ðñïò ôçí åðßôåõîç ðëÞñùò óõãêñßóéìùí ÅíÄÔÊ .

le disposizioni relative alle merci o ai movimenti particolari devono essere adeguate per motivi metodologici.
Οι διατάξεις που αφορούν συγκεκριμένα αγαθά και κινήσεις θα πρέπει να προσαρμοστούν για λόγους μεθοδολογίας.

essa deve anche consentire di effettuare lavori metodologici e di applicare la tipologia comunitaria delle aziende agricole.
Θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν μεθοδολογικές εργασίες και να εφαρμόσουν την κοινοτική τυπολογία για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

essi includono una valutazione della qualità dei dati nei rapporti metodologici da presentarsi alla commissione unitamente ai dati d'indagine convalidati.
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη επισυνάπτουν και αξιολόγηση της ποιότητας των πληροφοριών στις μεθοδολογικές εκθέσεις που πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή μαζί με τα επικυρωμένα στοιχεία της έρευνας.

2005o0005--- it--- 01.10.2008--- 003.001--- 14 ▼m4 allegato ii definizioni metodologiche 1.
2005o0005--- el--- 01.10.2008--- 003.001--- 15 ▼m4 ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ 1.