Hai cercato la traduzione di mettersi in proprio da Italiano a Greco

mettersi in proprio
set up their own

mettersi in vite
να μπεί σε περιδίνηση

mettersi in congedo
βρίσκομαι σε κατάσταση παύσης δραστηριότητας

mettersi in volo livellato
να οριζοντιωθεί

assumere posizioni in proprio
αναλαμβάνω επενδυτικές θέσεις για ίδιο λογαριασμό

mettersi in posizione di lavoro
κλειστή επαφή

piano di pensione amministrato in proprio
αυτοδιαχειριζόμενο συνταξιοδοτικό πρόγραμμα

impossibile mettersi in ascolto sul socket: %1
Αδυναμία ακρόασης στην υποδοχή:% 1

4, decadenza dell' utilizzo in proprio, e n.
4, περί κατάργησης της αυτοσυμμετοχής, και αριθ.

per noi sarebbe più complicato doverlo gestire in proprio.
Θα είναι λίγο πιο περίπλοκο να διευθύνουμε εμείς την όλη ιστορία.

mettersi in posizione eretta, in piedi o da seduti. in
Ετοιμαστείτε να πάρετε τη δόση σας υ

posa in opera di elementi d'acciaio non fabbricati in proprio
ανέγερση μη ιδιοκατασκευασμένων χαλύβδινων στοιχείων

se non può mettersi in contatto con il suo medico si rechi al pronto soccorso più vicino.
Εάν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα επειγόντων περιστατικών.

trasmetterò la richiesta al presidente del parlamento e gli chiederò di mettersi in contatto con lei a tempo debito.
Θα μεταφέρω το αίτημά σας στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου και θα του ζητήσω να επικοινωνήσει μαζί σας σε εύλογο χρόνο.

utilizzare una differente siringa preriempita di enbrel, quindi mettersi in contatto con il vostro farmacista per assistenza.
Χρησιµοποιήστε µια άλλη προγεµισµένη σύριγγα Εnbrel και έπειτα επικοινωνήστε µε τον φαρµακοποιό σας για βοήθεια.

È formalmente vietato ai candidati mettersi in contatto, direttamente o indirettamente, con i membri del comitato di selezione.
Απαγορεύεται αυστηρά στους υποψηφίους να έλθουν σε απευθείας ή έµµεση επαφή µε µέλη της επιτροπής επιλογής.

poi gli altri, chi su tavole, chi su altri rottami della nave. e così tutti poterono mettersi in salvo a terra
οι δε λοιποι αλλοι μεν επι σανιδων, αλλοι δε επι τινων λειψανων του πλοιου, και ουτω διεσωθησαν παντες εις την γην.

per i concorrenti non è sempre stato chiaro se l’avr iw agiva in proprio nome o a nome dell’avr nuts.
Δεν ήταν ενδεχομένως πάντα σαφές για τους ανταγωνιστές εάν η avr iw ενεργούσε εξ ονόματός της ή εξ ονόματος της avr nuts.

in ogni caso si deve informare il medico curante o il farmacista, oppure mettersi in contatto con il pronto soccorso del più vicino ospedale per un consiglio.
Ωστόσο, θα πρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας ή να απευθυνθείτε στο πλησιέστερο νοσοκομείο για οδηγίες.

3.5 i membri del consiglio direttivo non accettano in proprio favore compensi per lezioni o discorsi tenuti nella loro veste ufficiale di membri del consiglio direttivo.
3.5 Τα µέλη του διοικητικού συµßουλίου δεν πρέπει να αποδέχονται προς ίδιον όφελος αµοιßές για διαλέξεις και οµιλίες τις οποίες πραγµατοποιούν υπό την επίσηµη ιδιότητά τους ως µέλη του διοικητικού συµßουλίου.