Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sono informata presso i servizi.
Έχω εvημερωθεί από τις υπηρεσίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi sono sbagliato.
Έκανα λάθος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
personalmente mi sono opposto.
Προσωπικά αντιτάχθηκα σ' αυτή την πρόταση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
personalmente, mi sono opposto.
Προσωπικά ήμουν αντίθετος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forse mi sono espressa male.
Ίσως δεν εκφράστηκα καλά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi sono astenuto dal voto finale.
. ( sv) Απείχα της τελικής ψηφοφορίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi sono svegliato, signor presidente.
Ξύπνησα, κύριε Πρόεδρε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per questi motivi mi sono astenuta.
Για το λόγο αυτό επέλεξα την αποχή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi sono pertanto astenuto dal voto finale.
Συvεπώς, απείχα από τηv τελική ψηφoφoρία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per questo, quindi, mi sono astenuto.
Για το λόγο αυτό, απείχα, συνεπώς, από την ψηφοφορία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per questo motivo mi sono astenuto dal voto.
Για το λόγο αυτό, απείχα της ψηφοφορίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finora mi sono concentrato sugli aspetti negativi.
Μέχρις εδώ επικεντρώθηκα στις αρνητικές πλευρές.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ecco perché mi sono astenuto nella votazione finale.
Γι' αυτόν τον λόγο, απείχα στην τελική ψηφοφορία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signora presidente, stamattina mi sono alzato senza voce.
Κυρία Πρόεδρε, σήμερα το πρωί ξύπνησα χωρίς φωνή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi sono presentato molto spesso davanti al parlamento europeo.
Έχω παραστεί πολλές φορές ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertanto nella votazione sulla relazione oostlander mi sono astenuto.
Για αυτόν τον λόγο, δεν συμμετείχα στην τελική ψηφοφορία για την έκθεση oostlander.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
