Hai cercato la traduzione di motivanti da Italiano a Greco

sia stata presentata dal richiedente la documentazione corredata da informazioni motivanti l'estensione del campo di applicazione;
ο αιτών υποβάλλει έγγραφα και πληροφορίες που υποστηρίζουν τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής,

prescriverei con rigore gli obbiettivi, ma con l' aiuto di strumenti motivanti, anche strumenti fiscali, cercherei di istituire un tipo di controllo diverso.
Θα προκαθόριζα αυστηρά τους στόχους, αλλά με τη βοήθεια κινήτρων- κάλλιστα αυτά μπορούν να είναι φορολογικά κίνητρα- θα φρόντιζα να πετύχω ένα άλλο είδος ελέγχου.

concordiamo altresì con l' analisi contenuta nella relazione presentata dall' on. mulder, segnatamente per quanto concerne le due decisioni della commissione motivanti questo rinvio.
Συμφωνούμε, επίσης, με την ανάλυση που γίνεται στην έκθεση του κυρίου mudler, κυρίως σε ότι αφορά τις δύο αποφάσεις της Επιτροπής οι οποίες αποτελούν σημείο εκκίνησης για την αίτηση της αναβολής αυτής.

concepire e attuare una struttura dei salari per i dipendenti pubblici che consenta, al tempo stesso, una corretta pianificazione di bilancio e un piano di carriera motivante.
Να δημιουργηθεί και να εφαρμοσθεί μία διάρθρωση των αποδοχών των δημοσίων υπαλλήλων που θα επιτρέπει, αφενός, ορθό δημοσιονομικό προγραμματισμό και, αφετέρου, εξέλιξη σταδιοδρομίας που θα παρέχει κίνητρα.