Hai cercato la traduzione di multidimensionali da Italiano a Greco

il problema della povertà e dell’esclusione sociale assume forme estese, complesse e multidimensionali.
Το πρόβλημα της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού απαντά σε ευρέως διαδεδομένες, σύνθετες και πολυδιάστατες μορφές.

promozione di strategie multidimensionali integrate intese a prevenire e ridurre la povertà, in particolare la grave povertà, e di approcci da integrare in tutte le pertinenti politiche,
προώθηση πολυδιάστατων ολοκληρωμένων στρατηγικών για την πρόληψη και τη μείωση της φτώχειας, ιδίως δε της εξαθλίωσης, και προσεγγίσεων ενσωματωμένων σε κάθε σχετικό τομέα πολιτικής,

l' unione europea non ha intrapreso un' azione concertata per affrontare le questioni multidimensionali, le cause e le conseguenze della povertà.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει αναλάβει συντονισμένη δράση για να αντιμετωπίσει αυτά τα πολύπλευρα προβλήματα, τις αιτίες και τις συνέπειες της φτώχειας.

di conseguenza, la prevenzione e la lotta contro la povertà necessitano di politiche multidimensionali a livello nazionale, regionale e locale, che assicurino un equilibrio tra politiche economiche e sociali e strategie mirate per categorie o persone in situazioni di particolare vulnerabilità.
Κατά συνέπεια, η πρόληψη και η καταπολέμηση της φτώχειας επιβάλλουν πολυδιάστατη πολιτική σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, η οποία να διασφαλίζει ισορροπία μεταξύ οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής και επικεντρωμένης στρατηγικής για ομάδες ή πρόσωπα σε ιδιαίτερα επισφαλή κατάσταση.

classificazione multidimensionale
πολυδιάστατη ταξινόμηση