Hai cercato la traduzione di nonni da Italiano a Greco

diritto dei nonni
δικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνο

tanti auguri di buona pasqua dai tuoi nonni
Καλό Πάσχα

nell' epoca dei miei nonni, viaggiare da vitoria a siviglia richiedeva diversi giorni.
Την εποχή των παππούδων μου, για να πάει κανείς από τη vitoria στη Σεβίλλη χρειαζόταν αρκετές ημέρες.

discendere da genitori e nonni che siano iscritti nella sezione principale del registro della stessa razza;
να έχει γονείς ή προγόνους που να είναι εγγεγραμμένοι στο κύριο τμήμα του γενεαλογικού βιβλίου της ίδιας φυλής·

4 per esempio proponeva l' immigrazione incontrollata di nonni, coppie non coniugate e omosessuali e altre cose del genere.
4 περιέχει, για παράδειγμα, την ανεξέλεγκτη μετανάστευση των παππούδων, των άγαμων συντρόφων και των συντρόφων του ιδίου φύλου και άλλα παρόμοια.

molti marittimi, nonni, non vedono i loro nipoti perché stanno sempre in mare; i genitori non vedono i loro figli.
Πολλοί παππούδες ναυτικοί δεν βλέπουν τα εγγόνια τους, επειδή είναι πάντοτε στη θάλασσα · οι γονείς δεν βλέπουν τα παιδιά τους.

inoltre, ci possiamo spostare con molta più facilità rispetto a quanto non potessero fare i nostri nonni nell' ambito della spagna e persino negli stessi paesi baschi.
Και μπορούμε να μετακινούμαστε με πολύ μεγαλύτερη ευκολία από ό, τι μετακινούνταν στο εσωτερικό της Ισπανίας, ακόμη και μέσα στη Χώρα των Βάσκων, οι παππούδες μας.

tuttavia esso non è considerato cittadino di questi territori se esso stesso, uno dei suoi genitori o uno dei nonni sia nato o sia stato adottato, naturalizzato o iscritto all'anagrafe nel regno unito.
Πάντως, το εν λόγω πρόσωπο δεν θεωρείται από την άποψη αυτή ως υπήκοος των αγγλονορμανδικών νήσων ή της νήσου Μαν εάν αυτός ο ίδιος ή ένας από τους γονείς του, ο πάππος ή η μάμμη του υιοθετήθηκε, πολιτογραφήθηκε ή εγγράφηκε στα μητρώα του Ηνωμένου Βασιλείου.

questa relazione si prefigge di aiutare noi, genitori e nonni, a tutelare i minori, e di fornirci uno strumento che ci consenta, in piena cognizione di causa, di operare le scelte migliori per i nostri figli.
Η έκθεση αυτή έχει στόχο να μας βοηθήσει όλους, γονείς και παππούδες, να προστατεύσουμε τους ανηλίκους, να μας παράσχει ένα εργαλείο με το οποίο θα μπορούμε, έχοντας πλήρη επίγνωση, να κάνουμε την καλύτερη επιλογή για τα παιδιά μας.

casella i.31. categoria: scegliere una delle seguenti voci: linea pura/nonni/genitori/galline ovaiole/da ingrasso/altri.
Πλαίσιο i.31: Κατηγορία: επιλέξτε μία από τις παρακάτω κατηγορίες: καθαρή γραμμή//πρόγονοι δεύτερης γενεάς/γεννήτορες/πουλάδες ωοτοκίας/πάχυνσης/λοιπά.