Hai cercato la traduzione di onore da Italiano a Greco

onore
τιμή

accettazione per onore
αποδοχή κατά παρέμβαση

trattamento d'onore
Προσφωνήσεις

bene, accetto questo onore.
Αλλά δεν πειράζει, θα δεχθώ την τιμή.

lei è un uomo d' onore.
Είσαστε ένας έντιμος άνθρωπος.

fa onore a questo parlamento.
Αποτελεί τιμή για το Σώμα.

aborto per causa d'onore
απόκρυψη ντροπής

così chiamato in onore dell' europa
Πήρε το όνομά του από την Ευρώπη

così chiamato in onore dell' america.
Πήρε το όνομά του από την Αμερικανική ήπειρο.

2- dichiaro altresì sul mio onore:
2. ∆ηλώνω επίσης υπεύθυνα ότι:

ci fa onore, ma da solo non basta.
Μας τιμά αλλά δεν αρκεί να περιοριστούμε σε αυτήν.

così chiamato in onore di marie curie.
Πήρε το όνομά του από τη Μαρία Κιουρί.

questa relazione fa onore al lavoro parlamentare.
Είναι μία έκθεση η οποία τιμά την κοινοβουλευτική εργασία.

colleghi, questa strategia non fa certo onore.
Συνάδελφοι, δεν μπορεί να είναι κανείς υπερήφανος γι' αυτή τη στρατηγική.

chiamato così in onore della scienziata lise meitner.
Πήρε το όνομά του από την επιστήμονα lise meitner.

dichiarazione sull'onore che attesti la comunità di vita
υπεύθυνη δήλωση περί κοινότητας βίου

chiamato così in onore del chimico finlandese johan gadolin
Ονομασία από το Φιλανδό χημικό johan gadolin

chiamato così in onore della città scientifica russa dubna
Πήρε το όνομά του από την πόλη dubna της Ρωσίας

chiamato così in onore dello scienziato ernest orlando lawrence.
Πήρε το όνομά του από τον επιστήμονα ernest orlando lawrence.

fa onore alla commissione europea aver dato priorità alla sicurezza stradale.
Είναι προς τιμήν της Επιτροπής ότι έθεσε το θέμα της έλλειψης οδικής ασφάλειας ψηλά στο πρόγραμμα εργασιών της.