Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una domanda brevissima al presidente prodi circa gli organigrammi.
Μια πoλύ σύvτoμη ερώτηση για τov Πρόεδρo prodi σχετικά με τα oργαvoγράμματα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È possibile eventualmente utilizzare organigrammi o tabelle per descrivere la struttura, le responsabilità, le modalità di notifica o di comunicazione, ecc.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οργανογράμματα ή πίνακες για την περιγραφή της δομής, των ευθυνών, των διαύλων υποβολής εκθέσεων και επικοινωνίας κ.λπ.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le informazioni di cui alla presente sezione potranno essere corredate da organigrammi o grafici per illustrare la struttura dell’assetto proprietario e di controllo delle imprese.
Οι πληροφορίες που ζητούνται στο παρόν τμήμα είναι δυνατόν να παρουσιάζονται υπό μορφή οργανογραμμάτων ή διαγραμμάτων ώστε να προκύπτει η διάρθρωση του καθεστώτος κυριότητας και ο έλεγχος των επιχειρήσεων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le informazioni di cui alla presente sezione potranno essere corredate da organigrammi o grafici per illustrare la struttura dell’assetto proprietario e di controllo delle imprese prima e dopo il completamento della concentrazione.
Οι πληροφορίες που ζητούνται στο παρόν τμήμα είναι δυνατόν να παρουσιάζονται υπό μορφή πινάκων οργανωτικής δομής ή διαγραμμάτων ώστε να προκύπτει η διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ο έλεγχος των επιχειρήσεων πριν και μετά την ολοκλήρωση της συγκέντρωσης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel dettaglio, la prima lettura prevede la creazione di 109 posti e solo 10 trasformazioni, la modifica degli organigrammi delle istituzioni mediante la trasformazione di determinati posti permanenti in temporanei e il trasferimento alla commissione di 5 posti provenienti dalle altre istituzioni per il servizio di assicurazione contro le malattie.
Συγκεκριμένα, η πρώτη ανάγνωση προβλέπει την δημιουργία 109 θέσεων και μόνο 10 τροποποιήσεις, την αλλαγή των οργανογραμμάτων των θεσμικών οργάνων μέσω της μετατροπής συγκεκριμένων μόνιμων θέσεων σε έκτακτες και τη μεταφορά στην Επιτροπή 5 θέσεων που προέρχονται από άλλα θεσμικά όργανα για την υπηρεσία ασφάλισης ασθενείας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: