Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi osa vince
qui audet adipiscitur
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulla è impossibile per colui che osa
τίποτα δεν είναι αδύνατο για κάποιον που τολμά
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minimo su ciò che accade al osa e pareske adeile
περί ελαχίστου ποιου οσα η τυχε και παρεσκε και αφειλε
Ultimo aggiornamento 2014-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sandoz farmaceutica, s. a avenida de osa mayor 4.
sandoz farmaceutica, s. a avenida de osa mayor 4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
osa (open service access) accesso a servizi aperti
osa Πρόσβαση σε ανοιχτές υπηρεσίες (open service access)
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo che tale atteggiamento abbia gettato grande discredito sull' osa.
Πιστεύω ότι με αυτή της τη στάση, η ΟΑΚ έχασε πολύ από το κύρος της.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
constato che anche al parlamento di strasburgo e di bruxelles qualcuno osa presentare proposte simili.
Διαπιστώνω, όμως, πως ακόμη και στο Κοινοβούλιο του Στρασβούργου και των Βρυξελλών, τολμά κανείς να κάνει παρόμοιες προτάσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chi osa rivendicare diritti umani e libertà democratiche viene sbattuto in galera e ci resta per un pezzo.
Μακροχρόνιες ποινές φυλάκισης επιβάλλονται σ' αυτούς που ζητούν δημοκρατικά και ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
v'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
Τολμα τις απο σας, οταν εχη διαφοραν προς τον αλλον, να κρινηται ενωπιον των αδικων και ουχι ενωπιον των αγιων;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi il confine piegava verso rama fino alla fortezza di tiro, girava verso osa e faceva capo al mare; incluse macleb, aczib
και εστρεφε το οριον εις την Ραμα, και εως της οχυρας πολεως Τυρου, και εστρεφε το οριον εις την Οσα, και ετελειονεν εις την θαλασσαν κατα το μερος του Αχζιβ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penso che il compito che si delinea ad amsterdam sia pieno di pericoli: fa pensare al famoso racconto di andersen, in cui il re è nudo ma nessuno osa dirlo.
Πιστεύω ότι η άσκηση που διαγράφεται στο' Αμστερνταμ είναι γεμάτη κινδύνους και μας θυμίζει το περίφημο παραμύθι του' Αντερσεν όπου ο βασιλιάς είναι γυμνός, αλλά όπου κανείς δεν τολμάει στην πραγματικότητα να ομολογήσει ότι είναι γυμνός.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
accesso a servizi aperti (osa); interfaccia per programmi applicativi (api/parlay 3)
open service access (osa)· application programming interface (api/parlay 3)
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: