Hai cercato la traduzione di partecipato da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

partecipato

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

ha partecipato

Greco

Αποσπάσθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 1992 και επέστρεψε στη Γερµανία, στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, το 1995.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ha partecipato a questa votazione?

Greco

Λάβατε μέρος στην ψηφοφορία;

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

stato che ha partecipato ai negoziati

Greco

διαπραγματευόμενο κράτος

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ieri ho partecipato a tutte le votazioni.

Greco

Έλαβα μέρος σε όλες τις χθεσινές ψηφοφορίες.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

entrambi i partiti avevano già partecipato al governo.

Greco

Και τα δύο κόμματα είχαν ήδη συμμετάσχει μια φορά σε κυβέρνηση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha partecipato alla fabbricazione di componenti per il programma balistico

Greco

Συμμετείχε στην παραγωγή συστατικών στοιχείων για το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi sembra inoltre sia stato ottima cosa aver partecipato!

Greco

Το ότι τη ζούμε είναι, νομίζω, πολύ σπουδαίο!

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lei ha partecipato all' approvazione dell' ordine del giorno.

Greco

Εσείς συμμετείχατε στη διαδικασία έγκρισης της ημερήσιας διάταξης.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esse menzionano i nomi dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione .

Greco

« íÆöÝæïıí ôÆ ïíüìÆôÆ ôøí äØŒÆóôþí ðïı ݺ ÆâÆí ìÝæïò óôç äØÜóŒåłç .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

informazioni sui proficiency test e sui ring test cui il laboratorio ha partecipato.

Greco

στοιχεία σχετικά με τις δοκιμές επάρκειας και τις δακτυλιοειδείς δοκιμές δακτυλίου στις οποίες συμμετείχε το εργαστήριο.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tali imprese hanno partecipato all’infrazione anche dopo le ispezioni.

Greco

Οι εν λόγω επιχειρήσεις εξακολούθησαν να συμμετέχουν στην παράβαση και μετά τη διενέργεια των επιθεωρήσεων.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altri gruppi che hanno partecipato alle riunioni dell’ emea nel 1998:

Greco

¢ëëåòï Ü ä åòðï óõ ì åô ÷á óô óõ åä ñéÜ óåéòô õ emea ô 1998:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la commissione ha partecipato a dette trattative, al pari degli stati membri.

Greco

Η Επιτροπή συμμετείχε σε αυτές τις διαπραγματεύσεις, καθώς επίσης και τα κράτη μέλη.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha partecipato alla costruzione della fabbrica di conversione dell'uranio a ispahan.

Greco

Συμμετείχε στην κατασκευή του εργοστασίου μετατροπής του ουρανίου στο Ισπαχάν

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non tutte le imprese hanno partecipato all’infrazione per la sua intera durata.

Greco

Στην παράβαση δεν συμμετείχαν όλες οι προαναφερόμενες επιχειρήσεις καθ' όλη τη διάρκειά της.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hanno partecipato giovani provenienti da tutti i 19 paesi dell’area dell’euro.

Greco

Οι συμμετέχοντες προέρχονταν και από τις 19 χώρες της ζώνης του ευρώ.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

al secondo test circolare hanno partecipato 10 laboratori e sono stati applicati quattro metodi diversi:

Greco

Στη δεύτερη κυκλική δοκιμή συμμετείχαν δέκα εργαστήρια και εφαρμόστηκαν τέσσερις διαφορετικές μέθοδοι:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor vicepresidente, secondo le nostre informazioni, lo stesso richiedente ha partecipato attivamente agli interventi.

Greco

Έτσι, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, ο ίδιος ο ερωτών, ο κ. Αντιπρόεδρος, είχε ενεργό συμμετοχή στα μέτρα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altre informazioni: ha partecipato alla costruzione dell'impianto di conversione dell'uranio di esfahan.

Greco

Άλλες πληροφορίες: συμμετείχε στην κατασκευή της Εγκατάστασης Μετατροπής Ουρανίου του Ισπαχάν.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

capo dell' organizzazione delle industrie aerospaziali (aio). l'aio ha partecipato a programmi sensibili iraniani

Greco

Επικεφαλής του Οργανισμού Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας (aio)· ο aio συμμετείχε σε ευαίσθητα ιρανικά προγράμματα

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK