Hai cercato la traduzione di pedissequamente da Italiano a Greco

sul punto relativo allo" scambio di autorizzazioni in materia di emissioni » la proposta di risoluzione segue pedissequamente i dettami degli stati uniti.
Όταν διαβάζει κανείς την πρόταση ψηφίσματος στο σημείο που αφορά την εμπορία εκπομπών, αποκομίζει την εντύπωση ότι την έχουν υπαγορεύσει οι ΗΠΑ.

uno: se convocassimo un' istanza tanto originale solo per codificare più o meno pedissequamente la legislazione esistente, non credo che varrebbe la pena di concepire un organismo nuovo.
Πρώτον, εάν συγκαλούμε έναν τόσο καινοφανή φορέα μόνο και μόνο για να κωδικοποιήσει το υφιστάμενο δίκαιο σχεδόν κατά γράμμα, νομίζω πως δεν ήταν ανάγκη να επινοήσουμε τον νέο αυτό οργανισμό.

el) signor presidente, nel quadro della sua vergognosa politica anticecena il governo russo segue pedissequamente l' esempio offerto pochi mesi or sono dal governo americano e dagli stati membri dell' ue.
Κύριε Πρόεδρε, η ρωσική κυβέρνηση ακολουθεί, στην αισχρή πολιτική που ασκεί σήμερα στην Τσετσενία, πιστά το παράδειγμα που της έδωσαν οι κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν λίγους μήνες.