Hai cercato la traduzione di personaggio da Italiano a Greco

usa un personaggio a caso
Χρήση ενός τυχαίου χαρακτήρα

È un personaggio del tutto inaffidabile.
Είναι απόλυτα αναξιόπιστος.

guarda l'evoluzione del tuo personaggio di fantasia
Παρακολούθησε τον φανταστικό σου χαρακτήρα να προοδεύει

compagni di credo politico di questo personaggio sono rappresentati anche al parlamento europeo.
Οι ομοϊδεάτες του προσώπου αυτού εκπροσωπούνται και εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

in questo parlamento di rado abbiamo reso omaggio alla memoria di un personaggio estraneo al mondo della politica.
Στους κόλπους αυτού του Κοινοβουλίου σπανίως έχουμε τιμήσει τη μνήμη προσωπικοτήτων ξένων προς τον κόσμο της πολιτικής.

riconosco che pluto è un personaggio simpatico almeno quanto sissi, quindi l' austria riuscirà a cavarsela.
Σας ομολογώ, όμως, ότι ο Πλούτο είναι ένας ήρωας τουλάχιστον εξίσου συμπαθητικός με τη Σίσυ, που σημαίνει ότι η Αυστρία θα τη γλιτώσει.

il personaggio politico su cui abbiamo sempre fatto affidamento finora, ibrahim rugova, diventa ogni giorno, ogni ora più debole.
Η προσωπικότητα στην οποία είχαμε κανονικά εναποθέσει, όπως πιστεύω πάντα από κοινού, τις ελπίδες μας, ο ibrahim rugova, αποδυναμώνεται κάθε μέρα και κάθε ώρα όλο και περισσότερο.

la signora ciller- il collega konecny ha perfettemente ragione- è di gran lunga il personaggio più dubbio della scena politica internazionale.
h κ. tσιλέρ- αυτό το είπε πολύ σωστά ο συνάδελφος konecny- είναι το πιο αναξιόπιστο πρόσωπο της διεθνούς πολιτικής, και μάλιστα με διαφορά.

v'era da tempo in città un tale di nome simone, dedito alla magia, il quale mandava in visibilio la popolazione di samaria, spacciandosi per un gran personaggio
Ανθρωπος δε τις Σιμων ονομαζομενος προυπηρχεν εν τη πολει, καμνων μαγειας και εκπληττων τον λαον της Σαμαρειας, λεγων εαυτον οτι ειναι μεγας τις

so bene che la nomina di un personaggio politico, il più possibile capace di coordinamento, ma anche di azione, come high commissioner per la politica estera e di sicurezza comune non può essere tutto.
Μου είναι ήδη σαφές ότι ο διορισμός στη θέση του Ύπατου Αρμοστού για την ΚΕΠΠΑ μίας δραστήριας πολιτικής προσωπικότητας, όσο το δυνατόν πιο ικανής σε θέματα συντονισμού, δεν είναι το παν.

credo che molti chiarimenti che oggi auspichiamo e che chiediamo all' attuale commissione si sarebbe potuti ottenere da questo enorme personaggio che probabilmente, per eccesso di rispetto, non si è voluto coinvolgere.
Νομίζω ότι πολλές διευκρινίσεις που σήμερα επιθυμούμε και ζητούμε από τη σημερινή Επιτροπή θα τις είχαμε πετύχει από αυτή τη μεγάλη προσωπικότητα που πιθανότατα, λόγω υπερβολικού σεβασμού, δεν θελήσαμε να εμπλέξουμε.

che cosa ha fatto intanto kostunica per il problema dei prigionieri? certo, ha liberato un personaggio simbolico, la signora flora brovina, ma non è sufficiente, onorevoli colleghi.
Τι έκανε όμως εν τω μεταξύ ο Κοστούνιτσα για το πρόβλημα των αιχμαλώτων;

un gioco 2d dove dei simpatici personaggi usano delle simpatiche armi
Δισδιάστατο παιχνίδι με αστείους χαρακτήρες και ακόμη πιο αστεία όπλα