Hai cercato la traduzione di pranzo da Italiano a Greco

pranzo
μεσημεριανό γεύμα

a pranzo
Λείπω για φαγητό

pranzo di gala
επίσημο δείπνο

prima del pranzo
προ φαγητού

buon pranzo a tutti
good lunch to all

mobili per sala da pranzo
Έπιπλα τραπεζαρίας

- 1 dose prima del pranzo
- µια δόση πριν το πρωινό

beh, è l' ora di pranzo, signora presidente.
Ε, είναι η ώρα του μεσημεριανού, κυρία Πρόεδρε.

mobili per camere da letto, sale da pranzo e soggiorni
Έπιπλα κρεβατοκάμαρας, τραπεζαρίας και καθιστικού

dopo pranzo le farò avere la ricevuta, così potrà controllare.
Μετά το γεύμα θα σας δώσω την απόδειξη προκειμένου να την ελέγξετε.

nelle sale da pranzo dei regni, i doni degli alleati sono
εν τοις των βασιλειων ανωγεως τα δωρα παρα των συμμαχον εισιν

questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
Παίρνετε το alli την ώρα των γευµάτων.

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
Αυτό συνήθως σηµαίνει ένα καψάκιο στο πρωινό, το γεύµα και το δείπνο.

come chi invita gli amici a parte del suo pranzo, mentre gli occhi dei suoi figli languiscono
Του λαλουντος με απατην προς τους φιλους, και οι οφθαλμοι των τεκνων αυτου θελουσι τηκεσθαι.

ciò significa che generalmente lei dovrà prendere una capsula a colazione, una a pranzo ed una a cena.
Αυτό σημαίνει ότι συνήθως θα λαμβάνετε ένα καψάκιο την ώρα του πρωινού, ένα καψάκιο την ώρα του μεσημεριανού και ένα καψάκιο την ώρα του βραδινού.

cpa 31.09.12: mobili in legno per camera da letto, sala da pranzo e salotto
cpa 31.09.12: Ξύλινα έπιπλα που χρησιμοποιούνται σε κρεβατοκάμαρες, τραπεζαρίες και καθιστικά

se ha intenzione di assumere alimenti molto grassi, prenda le compresse almeno 1 ora prima o 2 ore dopo il pranzo.
Εάν πρόκειται να έχετε ένα υψηλό σε λιπαρά γεύμα, πάρετε τα δισκία τουλάχιστον 1 ώρα πριν ή 2 ώρες μετά το γεύμα.

starlix viene somministrato da uno a 30 minuti prima di colazione, pranzo e cena e la dose è aggiustata per ottenere il risultato migliore.
Πώς χρησιµοποιείται το starlix; Το starlix λαµβάνεται ένα έως 30 λεπτά πριν από το πρόγευµα, το µεσηµεριανό γεύµα και το δείπνο και η δόση ρυθµίζεται ώστε ο έλεγχος να είναι ο καλύτερος δυνατός.

vedo però che gran parte dei commissari, la stragrande maggioranza, ha già staccato per la pausa pranzo mentre ancora si sta parlando di loro.
Τώρα διαπιστώνω πως ένα μεγάλο μέρος των Επιτρόπων, ένα πολύ μεγάλο μάλιστα μέρος, έχει προφανώς πάει να γευματίσει, ενώ εμείς συζητούμε σχετικά με αυτούς.

la nateglinide deve essere assunta da 1 fino a 30 minuti prima dei pasti (generalmente prima colazione, pranzo e cena).
Η νατεγλινίδη πρέπει να λαµβάνεται σε διάστηµα 1 έως 30 λεπτών πριν από τα γεύµατα (συνήθως πρόγευµα, µεσηµεριανό και δείπνο).