Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presumo che la commissione presenterà ricorso.
Λαβαίνω σα δεδομένο ότι η Επιτροπή θα κάνει προσφυγή στο εφετείο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10, se il commissario presenterà tale parere.
10, αν ο Επίτροπος καταθέσει μια τέτοια γνωμοδότηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione presenterà fra non molto le sue proposte.
Η Επιτροπή θα υποβάλει προσεχώς τις προτάσεις της.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se del caso, la commissione presenterà le opportune proposte.
Η Επιτροπή θα υποβάλει ενδεχομένως τις κατάλληλες προτάσεις.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma è una questione che si presenterà alla fine dei negoziati.
Αλλά αυτό είναι κάτι που θα προκύψει στο τέλος των διαπραγματεύσεων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il commissario kinnock presenterà le sue proposte il mese prossimo.
Ο κ. kinnock θα υποβάλει την πρότασή του τον άλλο μήνα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
domani il commissario kinnock presenterà la sua comunicazione sulla riforma.
Ο Επίτροπος kinnock θα παρουσιάσει αύριο την ανακοίνωσή του σχετικά με τη μεταρρύθμιση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
parimenti, la commissione presenterà proposte per metodi di misurazione omogenei.
Κατά τον ίδιο τρόπο, η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει λεπτομερείς προτάσεις για ομοιόμορφες διαδικασίες μέτρησης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione presenterà anteriormente al 1o ottobre 1992 proposte a tale scopo;
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα υποβάλλει προτάσεις πριν από την 1η Οκτωρίου 1992,
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione presenterà al parlamento europeo una relazione annuale su detta azione.
Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με αυτή την ενέργεια.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione, se necessario, presenterà proposte adeguate, corredate di una relazione.
Η Επιτροπή θα υποβάλλει ενδεχομένως σχετικές προτάσεις και έκθεση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo presenterà regolarmente relazioni alla commissione, compendiando le sue analisi e pareri.
Η ομάδα αναφέρεται τακτικά στην Επιτροπή, συνοψίζοντας τις αναλύσεις και τις συμβουλές της.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presidente mario draghi presenterà la nuova banconota da €20 il 24 febbraio 2015.
Το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ θα παρουσιαστεί επισήμως από τον mario draghi στις 24 Φεβρουαρίου 2015.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' austria presenterà inoltre analisi sul graduale abbandono dell' utilizzo del cadmio.
Η Αυστρία θα υποβάλει επίσης έρευνες σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρησιμοποίησης καδμίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all’occorrenza, l’organizzazione oggetto dell’audit preparerà e presenterà un piano d’intervento.
Όπου ισχύει, ο ελεγχόμενος πρέπει να καταρτίζει και να παραδίδει σχέδιο ελέγχου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pdf presenter console (console per presentazioni in pdf)
pdf presenter console
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
